Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rajtu x’ħarsa tak?
så du, hvordan han kiggede på dig?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li għalik tak riċetta t- tabib tiegħek.
injektionssprøjten, end foreskrevet af lægen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
segwi l- istruzzjonijiet li tak it- tabib.
følg den vejledning lægen har givet dig.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dejjem ħu d- doża sħiħa li jkun tak it- tabib.
tag altid hele den dosis, som lægen har ordineret.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kompli segwi kwalunkwe parir dwar id- dieta li t- tabib tiegħek tak.
fortsæt med at følge eventuelle kostråd, som din læge har givet dig.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jekk tieħu neorecormon aktar milli suppost iżżidx id- doża li tak it- tabib tiegħek.
hvis du injicerer for meget neorecormon Øg ikke den dosis, som lægen har foreskrevet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
segwi sewwa l- istruzzjonijiet kollha li tak it- tabib jew l- infermier tiegħek.
du skal nøje følge lægens eller sygeplejerskens vejledning.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biċ-Ċek snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (es) č.
på tjekkisk snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u a t- teknika ta ’ l- injezzjoni kif tak parir it- tabib jew l - infermier/ a tad- dijabete tieg ek omm il- labra ta t il - ilda tieg ek g al mill- anqas 6 sekondi biex ti gura li d- do a s i a tkun ing atat.
anvend den injektionsteknik, deres læge eller diabetessygeplejerske har anbefalet ► efter injektionen skal nålen forblive under huden i mindst 6 sekunder for at sikre korrekt injektion af hele dosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.