Sie suchten nach: tintbagħat (Maltesisch - Dänisch)

ittraduzzjoni tintbagħat lill-klijent
oversættelsen sendes elektronisk til kunden.

għandha tintbagħat lill-kummissjoni.
det fremsendes til kommissionen.

lil min tintbagħat it-talba?
til hvem indgives begæringen?

iddeċiżjoni tattribunal tintbagħat permezz tarreġistratur.
rettens beslutning herom fremsendes ved justitssekretærens foranstaltning.

din l-aġenda tintbagħat lill-kaĠre.
denne dagsorden forelægges for agex-rådet.

din għandha tintbagħat ukoll lillparlament ewropew għallinformazzjoni.
anmodningen sendes ligeledes til europa-parlamentet til orientering.

it-talba trid tintbagħat fl-indirizz li ġej:
anmodningen skal sendes til følgende adresse:

il-valutazzjoni għandha tintbagħat lill-kummissjoni minnufih.
evalueringen meddeles straks kommissionen.

2. id-data għandha tintbagħat f’format standardizzat.
2. data fremsendes i standardiseret form.

kopja ta' kull lista għandha tintbagħat lill-kummissjoni.
der sendes en kopi af hver liste til kommissionen.

din għandha tintbagħat ukoll lillparlament ewropew għall-informazzjoni .
5.2 . de nationale centralbanker skal i videst muligt omfang udføre de opgaver , der er beskrevet i artikel 5.1 .

kopja tal-ftehim għandha tintbagħat flimkien mal-kuntratti.
der sendes også en kopi af aftalerne sammen med kontrakterne.

kopja ta'kull talba bħal dik għandha tintbagħat lill-kummissjoni.
der sendes en kopi af enhver saadan anmodning til kommissionen.

l-applikazzjoni għal awtorizzazzjoni taħt l-artikolu 497 għandha tintbagħat:
den i artikel 497 omhandlede ansøgning om bevilling skal indgives:

"ammonti kkonċernati -rata ta'konverżjoni agrikola għandha tintbagħat -
2) under punkt 1 i del d i bilaget indsaettes:

kopja tad-deċiżjoni għandha tintbagħat lill-istati membriu l-oħra
en genpart af denne beslutning sendes til de oevrige medlemsstater.

merkanzija mhix mistennija li tintbagħat lura fl-istat membru tad-dispaċċ oriġinali
varer, der ikke forventes at vende tilbage til den oprindelige forsendelsesmedlemsstat

2. l-informazzjoni dwar il-prodotti li ġejjin li trid tintbagħat tinkludi:
2. listen over de stenkulsprodukter, der skal gives meddelelse om, er følgende:

2. l-applikazzjoni tintbagħat lill-awtorità nazzjonali kompetenti ta'stat membru.
2. ansøgningen sendes til den nationale kompetente myndighed i en medlemsstat.

-mill-presidenza tal-kunsill u mill-kummissjoni, meta tintbagħat lill-imo,
-af rådets formandskab og af kommissionen, når de indgives til imo