Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
effetti tromboemboliċi
tromboembolisk risiko
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
każijiet tromboemboliċi:
tromboemboliske hændelser:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6 effetti tromboemboliċi
6 medfødte misdannelser
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
16 komplikazzjonijiet trombotiċi/ tromboemboliċi
16 disse hændelser og et forhøjet trombocyttal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
avvenimenti tromboemboliċi, inkluż emboliżmu pulmonari
et administrationsstedet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diqa akuta fil- pulmun u avvenimenti tromboemboliċi.
akut pulmonær distress samt tromboemboliske komplikationer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabiex jitnaqqas ir- riskju potenzjali ta ’ episodji tromboemboliċi.
minimere den potentielle risiko for tromboemboliske hændelser.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l- inċidenza ta ’ kumplikazzjonijiet trombotiċi / tromboemboliċi fil- provi kliniċi.
incidencen af trombotiske/ tromboemboliske komplikationer i kliniske studier.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qtugħ ta ’ nifs reazzjonijiet anafilattiċi eventi tromboemboliċi epatite b’ ikterus jew migħajr
tromboemboliske reaktioner hepatitis med eller uden gulsot
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
reazzjonijiet tromboemboliċi bħal infart mijokardijaku, puplesija, emboliżmu pulmonari u trombożi profonda tal- vini.
tromboemboliske reaktioner såsom hjerteinfarkt, slagtilfælde, pulmonal emboli og dyb venetrombose.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reazzjonijiet tromboemboliċi bħal infart mijokardijaku, puplesija, emboliżmu pulmonari, trombożi profonda tal- vini.
tromboemboliske reaktioner såsom myokardieinfarkt, slagtilfælde, lungeemboli og dyb venetrombose.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Żieda relattiva fir- riskju ta ’ avvenimenti tromboemboliċi (rr 1. 67, 95% ci:
en øget relativ risiko for thromboemboliske hændelser (rr 1, 67, 95% konfidensinterval:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet tromboemboliċi (emboli tad- demm) jekk evicel tkun injettata aċċidentalment f’ xi arterja jew vina.
tromboemboliske komplikationer (blodpropper) kan optræde, hvis evicel utilsigtet gives intravaskulært.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kumplikazzjonijiet tromboemboliċi ta 'theddid għall- ħajja jistgħu jseħħu jekk il- prodott jiġi applikat intravaskularment b' mod mhux intenzjonat.
der kan opstå livstruende tromboemboliske komplikationer, hvis produktet utilsigtet anvendes intravaskulært.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
għadd ta ’ plejtlits ’ l fuq mill- firxa nomali jfisser riskju teoretiku għall- komplikazzjonijiet trombotiċi/ tromboemboliċi.
retningslinjerne for justering af dosen bør følges (se pkt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hemm riskju teoretiku ta ’ każijiet tromboemboliċi ta ’ l- arterji wara l- użu ġol- vitriju ta ’ impedituri vegf.
der er en teoretisk risiko for arterielle tromboemboliske hændelser ved intravitreal anvendelse af vegf inhibitorer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hemm riskju potenzjali ta ’ episodji tromboemboliċi meta jingħataw prodotti ta ’ fattur ix, b’ riskju ogħla meta dawn ikunu ta ’ purità baxxa.
risikoen er større for præparater af en mindre renhedsgrad.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
evalwazzjoni klinika tista ’ tindika l- ipovolemja, emokonċentrazzjoni, żbilanċ ta ’ l- elektroliti, axxite, emoperitonew, effużżjoni plewrali, idrotoraċi, distress polmonari akuta u avvenimenti tromboemboliċi.
en klinisk undersøgelse kan påvise hypovolemi, hæmokoncentration, elektrolyt ubalance ascites, hæmoperitoneum, pleuraekssudat, hydrothorax, akut pulmonær distress samt tromboemboliske komplikationer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: