Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(data tal-wasla)
(afgangsdato)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wasla ta' lmenti
modtagelse af klager
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tal-wasla abbord …
ved ombordstigning …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ħin stmat tal-wasla
estimated time of arrival (anslået ankomsttid)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wasla ta'l-oĠĠetti
varers ankomst
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iii. wasla ta'l-applikazzjoni
iii. modtagelse af ansøgningen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mal-wasla ta’ kontenitur ġdid;
når der modtages en ny container
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
data mbassra tal-wasla fil-port
forventet dato for ankomst i havn
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iċċekkjar, mal-wasla fid-destinazzjoni
kontrol paa bestemmelsesstedet
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
data tal-wasla fil-post tal-ħatt:
dato for ankomst til losningsstedet:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-id-data tal-wasla tal-mergħa,
-dato for ankomst til græsgangen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ċ) il-kurrent (wasla, dispaċċ);
c) strømmen (modtagelse eller forsendelse)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapitolu 2: wasla ta'l-oĠĠetti 80
kapitel 2: varers ankomst 76
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(v) is-sena ta'l-ewwel wasla,
v) året for første indrejse
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-id-dati mistennija tat-tluq u tal-wasla,
-forventet afsendelses-og ankomstdato
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wasla tad-dokumenti għand l-aġenzija li tirċievi
modtagelse af dokumenter ved den modtagende instans
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) tabita fl-istat membru tal-wasla:
b) har hjemsted i modtagermedlemsstaten, og:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posta elettronika b’talba għal konferma tal-wasla.”
med elektronisk post med anmodning om kvittering for modtagelsen.«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kull tisfija wara l-wasla fit-territorju tal-komunità;
eventuel rensning efter ankomsten til fællesskabets område
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-id-data tat-tluq u d-data smata tal-wasla.
-afgangsdato og forventet ankomstdato.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: