Google fragen

Sie suchten nach: estetika (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

Stabbilimenti tal-parrukkiera u ta' l-estetika tal-persuna

Englisch

Hairdressing salons and personal grooming establishments (S)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

Huwa mifhum illi dan ma jintitolax illi disinn għandu ikollu kwalità estetika.

Englisch

It is understood that this does not entail that a design must have an aesthetic quality.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

billi għandu jinftiehem li ma jfissirx li disinn għandu jkollu kwalità estetika;

Englisch

whereas it is understood that this does not entail that a design must have an aesthetic quality;

Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Kif ħafna minnkom tiftakru, il-QFP tal-2005 ma kienx monument għall-estetika baġitarja

Englisch

As many of you will remember, the 2005 MFF was not a monument to budgetary aesthetics!

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Dawn jitqiesu żejda, u jitqiesu li jnaqqru mill-estetika tal-prodott u d-disinn industrijali.

Englisch

These are seen as unnecessary, as well as detracting from product aesthetics and industrial design.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

kura personali tat-tip ipprovduta fis-salons tax-xagħar u fl-istabbilimenti ta’ kura estetika personali”.

Englisch

personal care of the kind provided in hairdressing salons and personal grooming establishments”.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

kura personali tat-tip ipprovdut fis-salons tax-xagħar u fl-istabbilimenti ta' kura estetika personali."

Englisch

personal care of the kind provided in hairdressing salons and personal grooming establishments."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Attività bejn il-prodotti tal-fwieħa u l-prodotti talġilda ma tistax tiġi kkontestata minn kunsiderazzjonijiet marbuta mal-kumplimentarjetà estetika tagħhom74.

Englisch

Court of First Instance dierence between perfumery goods and leather goods cannot be called into question by considerations connected with their possible aesthetic complementarity (74

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Uża teknika estetika matul ir-rikostituzzjoni u għal iżjed dilwizzjoni ta’ pemetrexed għall-għoti ta’ l-infużjoni fil-vini.

Englisch

Use aseptic technique during the reconstitution and further dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Drittijiet tad-disinn, li jipproteġu d-dehra u l-estetika ta’ prodott, għandhom impatt newtrali fir-rigward tas-sigurtà u l-protezzjoni tal-bniedem tat-triq, u ma jkunux kapaċi jipprovdu garanziji ta’ sigurtà li huma disponibbli permezz ta’ mekkaniżmi speċifiċi oħra.

Englisch

Design rights, which protect the appearance and aesthetics of a product, have a neutral impact with regard to safety or pedestrian protection and would not be capable of providing safety guarantees which are available through other specific mechanisms.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Attitudni pożittiva tkopri wkoll il-kreattività u r-rieda li tkun ikkultivata l-kapaċità estetika permezz ta’ l-espressjoni artitistika ta’ l-individwu stess u interess fil-ħajja kulturali.

Englisch

A positive attitude also covers creativity, and the willingness to cultivate aesthetic capacity through artistic self-expression and interest in cultural life.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Huma dawk li tipikament jieħdu r-riskju u jadottaw sa minn kmieni u jilagħbu sehem deċiżiv fejn hemm bżonn ta' tfittxija ta' talenti ġodda, jiżviluppaw xejriet ġodda u jfasslu estetika ġdida.

Englisch

They are typically the risk takers and early adopters and play decisive roles when it comes to scouting for new talents, developing new trends and designing new aesthetics.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Dan ifisser li jistgħu jiżviluppaw professjonijiet rurali ġodda: kummerċ speċjalizzat fil-prodotti lokali; prodotti ta’ l-artiġjanat alimentari u tradizzjonali; servizzi marbuta ma’ l-isports u r-rikreazzjoni ekoloġika; ċentri awjodviżivi u virtwali; promozzjoni tal-kultura; kura tat-tfal, siti tal-kampeġġ, ħostels; mediċina naturali; estetika tal-ġisem; kostruzzjoni tradizzjonali u tiswija ta’ uffiċċji; internet cafés; reklamar tal-proprjetà lokali; għajnuna f’attivitajiet ġodda; produzzjoni ta’ prodotti u servizzi bażiċi; servizzi speċjalizzati għall-anzjani17.

Englisch

This requires that "new rural professions […] be created: specialised trade in local products; traditional crafts and food products; sports and environmental leisure services; audiovisual and virtual reality facilities; cultural promotion; childcare, campsites and hostels; natural medicine; aesthetic enhancement; traditional construction and revival of trades; internet cafés; promotion of local property; advice on the new activities; production of goods and services usually consumed in tourist accommodation; specialised attention for the elderly"17.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Id-disinn u l-estetika: It-teknoloġija SSL toffri libertà kważi bla limitu lid-disinjaturi u lill-industrija tat-tidwil biex jiżviluppaw kunċetti ta’ tidwil u parametri ta’ disinn ġodda.

Englisch

Design and aesthetics: SSL technology gives lighting designers and industry an almost unlimited freedom to develop new lighting concepts and design parameters.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Sfidi bħal pereżempju t-tniġġis ambjentali, il-perikli għas-saħħa u l-estetika tal-art għandhom jiġu indirizzati b’mod responsabbli u b’urġenza.

Englisch

Challenges such as environmental pollution, health hazards and land aesthetics must be addressed responsibly and as a matter of urgency.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

L-ewwelnett, l-inizjattiva sejra tkun ibbażata fuq in-narrattiva Ewropea ta’ dawn is-siti u s-simboliżmu tagħhom għall-Ewropa, aktar milli fuq l-estetika.

Englisch

First, the initiative will be based on the European narrative of these sites and their symbolism for Europe, rather than aesthetics.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Minn banda, in-nuqqas ta’ għarfien min-naħa tal-konsumaturi tad-diffikultajiet li dejjem qegħdin jikbru biex tinkiseb l-enerġija bi prezzijiet raġjonevoli; mill-banda l-oħra, it-tendenza fost il-periti, ta’ l-intrapriżi tal-bini u l-ammont kbir ta’ intraprendituri żgħar li jaħdmu fil-bini5 li jibnu mingħajr ma jagħtu ħafna kas ta’ l-effiċjenza enerġetika u li jagħtu aktar importantanza lill-aspetti ta’ l-estetika bħall-kwalità ta’ l-ippavimentar, il-lussu tat-tagħmir tal-ħasil, il-ġmiel, it-tip ta’ materjal u d-daqs tat-twieqi.

Englisch

On the one hand, few consumers are aware of the ever-increasing difficulties of obtaining energy at affordable prices; on the other, architects, building firms and the countless small entrepreneurs who work in the building sector5 tend to pay little attention to energy efficiency when building and to prioritise aesthetic aspects such as floor quality, luxury washing appliances, attractiveness, type of material and size of window frames.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

5.5 Għalhekk, l-industrija Ewropea hija ffukata fuq proċess ta’ innovazzjoni “bla tmiem” f’termini ta’ teknoloġija, funzjonalità u estetika.

Englisch

5.5 The European industry is thus focused on a "never-ending" innovation process in terms of technology, functionality and aesthetics.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Minn banda, in-nuqqas ta’ għarfien min-naħa tal-konsumaturi tad-diffikultajiet li dejjem qegħdin jikbru biex tinkiseb l-enerġija bi prezzijiet raġjonevoli; mill-banda l-oħra, it-tendenza fost il-periti, ta’ l-intrapriżi tal-bini u l-ammont kbir ta’ intraprendituri żgħar li jaħdmu fil-bini5 li jibnu mingħajr ma jagħtu ħafna kas ta’ l-effiċjenza enerġetika u li jibnu b’mod li hu ambjentalment san u li jagħtu aktar importanza lill-aspetti ta’ l-estetika u l-moda li tgħaddi, bħal fil-kwalità ta’ l-ippavimentar, il-lussu tat-tagħmir tal-ħasil, il-ġmiel, faċċċati miksija bil-ħġieġ, it-tip ta’ materjal u d-daqs tat-twieqi.

Englisch

On the one hand, few consumers are aware of the ever-increasing difficulties of obtaining energy at affordable prices; on the other, architects, building firms and the countless small entrepreneurs who work in the building sector5 tend to pay little attention to energy efficiency and environmentally sound construction when building and to prioritise aesthetic aspects and follow passing fashions such as floor quality, luxury washing appliances, attractiveness the vitrification of external facades, type of material and size of window frames.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Għandhom prodotti li jilħqu r-rekwiżiti tal-iġjene u s-sikurezza, imma li ma jilħqux l-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni għar-raġunijiet tal-estetika jew raġunijiet simili jitħallew jinbiegħu bl-imnut?

Englisch

Should the retail sale of products that do meet hygiene and safety requirements, but do not meet the marketing standard for aesthetic or similar reasons, be allowed?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK