Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kemm idumu l-krediti
duration of credits
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dawn idumu biss għal żmien qasir
they only last a short time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
għotjiet normalment idumu għal tliet snin.
awards will normally have a duration of three years.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(b) idumu aktar minn kemm meħtieġ.
(b) extend further than necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azzjonijiet individwali tipikament idumu 5 snin.
individual actions would typically last 5 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-azzjonijiet individwali tipikament idumu ħames snin.
individual actions would typically last five years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azzjonijiet individwali tipikament idumu minn 3-4 snin.
individual actions would typically last 3-4 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilprovi normalment idumu minn 30 minuta sa siegħa u nofs.
tests usually take 30 minutes to one and a half hours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-proċeduri sempliċiment qed idumu wisq biex ikunu effettivi.
the procedures simply take too long to be effective.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-intervisti normalment idumu madwar 30 minuta sa siegħa.
interviews usually take about 30 minutes to one hour.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-passi tat-titrazzjoni normalment idumu madwar ġimgħa.
the titration steps usually last about 1 week.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it-tipi ta' kompiti u ta' appalt u kemm idumu;
the type of tasks and contract and their duration;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-osservaturi għandhom jingħataw ikel u akkomodazzjoni tul kemm idumu abbord.
observers shall be provided with suitable food and accommodation while on board.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
għandek tkellem lit-tabib tiegħek, jekk idumu u jekk tkun inkwitat.
you should contact your doctor if they last for a long time or if you worry about them.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
għalissa għad mhux magħruf kemm il-pazjenti għandhom idumu taħt il-kura.
at the present time, it is not known for how long patients should be treated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
għandu jiġi rrispettat iż-żmien kemm idumu tajbin il-gassijiet kollha.
the shelf life of all gases shall be respected.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ladarba mormija, il-basktijiet tal-plastik jaf idumu mijiet ta' snin.
once discarded, plastic carrier bags can last for hundreds of years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is-sintomi jistgħu idumu sa 24 siegħa wara li jkunu ttieħdu dawn il-mediċini.
the symptoms may be delayed for up to 24 hours after ingestion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
azzjonijiet ta’ prijorità għall-2007 ma jridux idumu aktar minn tnax-il xahar.
priority actions for 2007 do not have a twelve month life span.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-post, id-data ta’ meta se jibdew u kemm beħsiebhom idumu l-investigazzjonijiet,
the place, date of commencement and duration scheduled for the investigations,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: