Sie suchten nach: jikkompromettu (Maltesisch - Englisch)

is-semplifikazzjoni u t-tre ma għandhomx jikkompromettu dan il-prerekwiżit.
simplification and tre shall not compromise this prerequisite.

il-biża’ li se jikkompromettu r-relazzjoni mal-klijentela tagħhom,
fear of harming relations with clients;

dawn il-fenomeni jikkompromettu direttament l-għajxien tal-aktar persuni żvantaġġati.
these phenomena are directly threatening the livelihoods of the poorest people.

prattiki bħal dawn ser jikkompromettu l-kompetittività fit-tul u jbiegħdu lit-tekniċi żgħażagħ.
such practice will compromise long-term competitiveness and alienate young technicians.

huwa għalhekk ċar li tali ftehim m'għandhomx jikkompromettu s-sistema stabbilita mir-regolament propost.
it is therefore clear that such agreements should not compromise the system established by the proposed regulation.

barra dan, jeżistu riskji konsiderevoli li jistgħu jikkompromettu li tinkiseb il-mira tal-iżbilanċ tal-2011.
in addition, considerable downside risks exist to the achievement of the 2011 deficit target.

dan il-kliem u dawn l-atti jikkompromettu r-riformi meħtieġa għall-futur tal-pajjiż.
such words and deeds compromise the reforms required for the country's future.

il-liċenza t' esportazzjoni u ċ-ċertifikat t' oriġini jistgħu jikkompromettu kopji addizzjonali indikati hekk kif inhuma.
the export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such.

du tossiċità severa ta ’ aluminju, mard ematoloġiku moħbi, jew fibrożi fil- mudullun jistgħu wkoll jikkompromettu r- rispons eritropojetiku.
if typical causes of non-response are excluded, and the patient has reticulocytopenia, an examination of the bone marrow should be considered.

dawn it-tibdiliet se jwasslu aktar ċertezza legali u jaċċelleraw il-proċess, mingħajr ma jikkompromettu l-kwalità tal-istima.
these changes will bring more legal certainty and accelerate the process, without compromising the quality of the assessment.

l-smes għandhom ikunu fil-pożizzjoni li jassorbu l-ispejjeż ta’ konformità mingħajr ma jikkompromettu l-vantaġġ kompetittiv tagħhom.
smes must have the capacity to be able to absorb the compliance costs without undermining their competitive advantage.

relazzjonijiet fit-tul bl-entitajiet bl-istess klassifikazzjoni jew partijiet terzi relatati magħhom jistgħu jikkompromettu l-indipendenza ta » analisti u persuni li japprovaw ilklassifikazzjonijiet tal-kreditu.
long lasting relationships with the same rated entities or its related third parties could compromise independence of analysts and persons approving credit ratings.