Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rappurtar u skond kif jinġemgħu.
period and cumulatively.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dawn iċ-ċelloli jinqasmu mill-kontroll u jinġemgħu fil-mudullun.
these cells divide out of control and collect in the bone marrow.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ammonti żgħar ta’ arja jistgħu jinġemgħu ġol-labra u ġo l-iskartoċċ waqt użu normali.
small amounts of air may collect in the needle and cartridge during normal use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
u jinġemgħu flimkien l-isforzi nazzjonali kollha, pereżempju fil-metroloġija u l-bijoteknoloġija,
and pool national efforts for instance on metrology and biotechnology,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waqt l-użu normali jistgħu jinġemgħu ammonti żgħar ta’ arja ġo l-iskartoċċ qabel kull injezzjoni.
prior to each injection small amounts of air may collect in the cartridge during normal use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
qabel kull injezzjoni waqt l-użu normali, jistgħu jinġemgħu ammonti żgħar ta’ arja ġo l- iskartoċċ.
prior to each injection small amounts of air may collect in the cartridge during normal use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fit- tabelli 1 sa 5, numri jingħataw għal kull ħaġa rappurtata waqt il- perijodu tar - rappurtar u skond kif jinġemgħu.
- in tables 1 to 5, numbers will be provided for events received during the reporting period
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nefħa fit-tessuti, normalment fin-naħa ta’ isfel tar-riġlejn, minħabba li jinġemgħu l-fluwidi
welling of tissues, usually in the lower limbs, due to the accumulation of fluids
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jekk jinġemgħu xi interessi fuq il-ħlas akkont dawn għandhom jiġu allokati mill-awtorità li tħallas lill-forma ta’ għajnuna konċernata.
if any interest is earned on the payment on account it shall be allocated by the paying authority to the form of assistance concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is-suplimentazzjoni tal-ħadid għandha tibda mill-aktar fis possibli, anke diversi ġimgħat qabel ma jibda id-depożitu awtologu ta’ qabel, sabiex jilħaq jinġemgħu livelli ta’ kwantità ta’ ħadid qabel ma tibda’ it-terapija b’silapo.
iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting silapo therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: