Sie suchten nach: jissupplixxu (Maltesisch - Englisch)

valv ta' mingħajr ritorn għandu jiġi armat bejn it-tankijiet li jissupplixxu u l-meter.
a non-return valve shall be fitted between the feed tanks and the meter.

dawk l-10 kompetituri flimkien jissupplixxu 10 % oħra mis-suq permezz ta' ħwienet marbuta.
those 10 competitors together supply another 10 % of the market via tied outlets.

l-isponsorizzazzjoni ta' laqgħat promozzjonali li għalihom jattendu persuni kkwalifikati biex jippreskrivu jew jissupplixxu prodotti mediċinali;
sponsorship of promotional meetings attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products;,

l-intervent koronarju minn ġol-ġilda huwa proċedura li tintuża biex tiftaħ vini u arterji li jissupplixxu l-qalb.
percutaneous coronary intervention is a procedure used to unblock the blood vessels supplying the heart.

grafika 2: importazzjonijiet tal-ue minn pajjiżi ewlenin tal-karibew li jissupplixxu l-banana 1999-2008
graph 2: eu imports from main caribbean banana-supplying countries, 1999-2008

f'ewropa multikulturali, hemm domanda għal aktar għażla u varjetà usa ta' offerti minn dak li jistgħu jissupplixxu ħwienet lokali jew ditti globali.
in a multicultural europe, there is a demand for more choice and a wider variety of offers than local stores or global brands can supply.

jintuża biex idewweb l-emboli tad-demm li ffurmaw ġewwa l-vini tad-demm li jissupplixxu lill-qalb.
it is used to dissolve the blood clots that have formed inside the blood vessels supplying the heart.

il-fornituri għandhom jissupplixxu l-indirizz legali tagħhom jekk dan ma jkunx l-indirizz li soltu jużaw għall-korrispondenza.
providers shall supply their legal address if this is not their usual address for correspondence.

persuni kkwalifikati biex jippreskrivu jew jissupplixxu prodotti mediċinali m'għandhomx jitolbu jew jaċċettaw xi inkoraġġiment projbit skond il-paragrafu 1 jew kuntrarju għall-paragrafu 2.
persons qualified to prescribe or supply medicinal products shall not solicit or accept any inducement prohibited under paragraph 1 or contrary to paragraph 2.

tali għarfien għandu jkun ristrett għal korporazzjonijiet transnazzjonali li jippreżentaw kredenzjali li juru l-abbiltà tagħhom biex josservaw l-obbligi tagħhom u jissupplixxu informazzjoni dwar trasferimenti intra-ażjendali mistennija.
such recognition should be restricted to transnational corporations presenting credentials showing their ability to comply with their obligations and supplying information about the expected intra-corporate transfers.

il-liposomi pegilati huma żgħar biżżejjed (dijametru medju madwar 100 nm) biex jgħaddu sħaħ (barra mill-vini) minn vini tad-demm difettużi li jkunu jissupplixxu lit-tumuri.
pegylated liposomes are small enough (average diameter of approximately 100 nm) to pass intact (extravasate) through defective blood vessels supplying tumours.