Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laħam kapuljat:
minced meat:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kapuljat taċ-ċanga
minced beef
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it-tqegħid fis-suq ta’ laħam kapuljat
placing on the market of minced meat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
importazzjoni ta’ laħam kapuljat jibqa’ projbit,
the import of minced meat remains prohibited,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il-laħam kapuljat jista’ jiġi surġelat darba biss.
minced meat may be deep-frozen only once.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-ebda magna tal-kapuljat speċjali ma għandha tiġi rakkommandata.
no special mincer shall be recommended.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
magna tal-kapuljat b'toqbiet ta' dijametru minn 2mm sa 3mm,
meat mincer with 2 to 3 mm diameter perforations,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il-kondizzjonijiet speċjali għal approvazzjoni ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam kapuljat
special conditions for the approval of establishments producing minced meat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il-laħam kapuljat mgeżwer jew preparati tal-laħam iridu jiġu ppakkjati.
wrapped minced meat or meat preparations must be packaged.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laħam kapuljat, laħam maqtugħ f'mod simili u laħam irkuprat mekkanikament;
minced meat , meat cut up in a similar manner and mechanically recovered meat;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il-kampjun magħqud flimkien jitgħadda għal darba mill-magna tal-kapuljat.
the pooled sample is put once through the mincer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aringi ppreparati jew ippreżervati, sħaħ jew f’biċċiet (minbarra l-prodotti ta’ kapuljat u ikliet jew platti ppreparati)
prepared or preserved herrings, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
id-definizzonijiet tal-kapuljat taċ-ċanga, fdal tal-laħam taċ-ċanga jew qatgħat tal-laħam taċ-ċanga msemmija fl-artikolu 14;
the definitions of minced beef, beef trimmings or cut beef referred to in article 14;