Google fragen

Sie suchten nach: kisru (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

meta l-partijiet kisru xi obbligu marbut mad-deċiżjoni;

Englisch

where the parties commit a breach of any obligation attached to the decision;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

l-impriżi konċernati jkunu kisru xi obbligu mehmuż mad-deċiżjoni.

Englisch

the undertakings concerned commit a breach of an obligation attached to the decision.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Dawk li jinstabu li kisru l-leġiżlazzjoni jista' jkollhom jaffrontaw azzjoni legali.

Englisch

Those found to be in breach of the legislation may face legal action.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

ANTITRUST jistgħu jagħtu multi lil kumpaniji li jkunu kisru l-liġi ta’ lUE dwar ilkompetizzjoni.

Englisch

ANTITRUST restrict competition to be stopped and fine companies that have broken EU competition law.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

persuni naturali jew legali li fuqhom hemm bażi raġonevoli biex jaħsbu li qed jiksru jew kisru l-liġijiet doganali,

Englisch

natural or legal persons of whom there are reasonable grounds for believing that they are or have been in breach of customs legislation,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

persuni naturali jew legali li fuqhom hemm bażi raġonevoli biex jaħsbu li qed jiksru jew kisru l-liġijiet doganali;

Englisch

natural or legal persons of whom there are reasonable grounds for believing that they are breaching or have breached customs legislation;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

ordni li tipprojbixxi lill-konvenut milli jipproċedi bl-atti li jkunu kisru jew jheddu li jiksru disinn Komunitarju;

Englisch

an order prohibiting the defendant from proceeding with the acts which have infringed or would infringe the Community design;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

operazzjonijiet li kisru, jiksru jew kieku jiksru tali liġi u li jistgħu jkunu ta' interess għall-Partijiet oħra,

Englisch

operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

persuni naturali jew ġuridiċi li dwarhom ikun hemm suspetti raġonevoli li jkunu qed jiksru jew ikunu kisru l-liġijiet tad-dwana

Englisch

natural or legal persons of whom there are reasonable grounds for believing that they are breaching or have breached customs legislation;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

persuni naturali jew ġuridiċi li fuqhom hemm bażi raġonevoli biex wieħed jaħseb li qed jiksru jew kisru l-leġislazzjoni tad-dwana,

Englisch

natural or legal persons with regard to whom there are reasonable grounds for believing that they are, or have been, in breach of customs legislation,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

persuni naturali jew legali li jistgħu jkunu maħsuba b'mod raġjonevoli li jiksru jew jkunu kisru l-leġislazzjoni doganali;

Englisch

natural or legal persons who it may reasonably be believed are or have been in breach of customs legislation;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Dawn kienu jinkludu l-impożizzjoni ta’ sanzjonijiet fuq sħab li kisru l-impenji li għamlu lill-UE.

Englisch

This included imposing sanctions on partners which violate commitments they have made to the EU.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

il-persuni naturali u legali li dwarhom hemm raġunijiet biex wieħed jasal biex jemmen li qegħdin jiksru jew kisru l-liġi doganali;

Englisch

natural or legal persons of whom there are reasonable grounds for believing that they are contravening or have contravened customs legislation;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

persuni naturali jew legali li dwarhom ikun hemm raġunijiet xierqa li jagħtu lil dak li jkun li jemmen illi jkunu qegħdin jiksru jew ikunu kisru l-leġislazzjoni tal-dwana;

Englisch

natural or legal persons of whom there are reasonable grounds for believing that they are contravening or have contravened customs legislation;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

il-ħidmiet li jkunu kisru, jiksru jew sejrin jiksru din il-leġislazzjoni u li jistgħu jkunu ta' interess lil Partijiet oħra;

Englisch

operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Fl2005, ilKummissjoni addottat ħames deċiżjonijiet kontra l-kartelli, u imponiet multi sostanzjali fuq il-kumpaniji li kisru l-liġijiet.

Englisch

In 2005 the Commission adopted ve decisions against cartels, imposing signicant fines on the infringing companies.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Is-sjuf tal-2003 u l-2006 kisru r-rekord tal-aktar sjuf sħan « fl-Ewropa.

Englisch

Europe had record-breaking hot summers in 2003 and 2006.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Aclasta tintuża wkoll f’pazjenti li jkunu reċentement kisru ġenbejnhom fi trawma minuri bħal ma hija waqgħa u għalhekk ikunu f’riskju ta’ xi ksur sussegwenti tal-għadam.

Englisch

Aclasta is also used in patients who have recently broken their hip in a minor trauma such as a fall and therefore are at risk of subsequent bone breaks.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Il-pazjenti li kisru l-għadma ta’ ġenbejhom m’għandhomx jirċievu Aclasta għall-inqas ġimgħatejn wara l-operazzjoni li tkun saret biex issewwi l- ksur.

Englisch

Patients who have broken their hip should not receive Aclasta any earlier than two weeks after the operation to repair the fracture.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

It-tieni studju qabbel Aclasta mal-plaċebu f’2,127 raġel u mara bl-osteoporożi li reċentement kisru l-għadma ta' ġenbejhom, u ffoka fuq in-numru ta’ fratturi fuq ħames snin.

Englisch

The second study compared Aclasta with placebo in 2,127 men and women with osteoporosis who had recently broken their hip, and looked at the number of fractures over up to five years.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK