Google fragen

Sie suchten nach: kontralaterali (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

Vaċċini li jingħataw fl-istess ħin għandhom dejjem jingħataw f’siti ta’ injezzjoni separati u preferibbilment kontralaterali.

Englisch

Concomitant vaccines should always be administered at separate injection sites and preferably contralateral.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

L-istess proċedura għandha tintuża biex tipprepara il-prodott mediċinali għan-naħa kontralaterali tax-xewka tad-dahar.

Englisch

The same procedure should be used to prepare the medicinal product for the contralateral side of the spine.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Maltesisch

L-espożizzjoni ta’ dexamethasone għall-għajn b’saħħitha/mhux ikkurata permezz ta’ diffużjoni kontralaterali ġiet osservata fil-fniek, wara l-forniment tal-impjant fin-naħa posterjuri tal-għajn.

Englisch

Dexamethasone exposure to the healthy/untreated eye via contralateral diffusion has been observed in rabbits following delivery of the implant to the posterior segment of the eye.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Il-ksur ta’ spiss ikun bilaterali; għalhekk il-qasba tas- sieq kontralaterali għandha tiġi eżaminata f’pazjenti kkurati bi bisphosphonate li jkollhom ksur fix- xaft tal-qasba tas-sieq.

Englisch

Fractures are often bilateral; therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Jekk il-prodotti tad-demm (demm sħiħ, ċelluli ħomor ippakkjati, konċentrat tal-plejtlits u plażma friska iffriżata) u hydroxocobalamin jingħataw fl-istess ħin, l-użu ta’ linji separati tal-vini (preferibbilment fuq estremitajiet kontralaterali) hu rakkomandat (ara sezzjoni 6.2).

Englisch

If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Maltesisch

Il-ksur ta’ spiss ikun bilaterali; għalhekk il-qasba tas-sieq kontralaterali għandha tiġi eżaminata f’pazjenti kkurati bi bisfosfonat li jkollhom ksur fix-xaft tal-qasba tas-sieq.

Englisch

Fractures are often bilateral; therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Jekk il- prodotti tad- demm (demm sħiħ, ċelluli ħomor ippakkjati, konċentrat tal- plejtlits u plażma friska iffriżata) u hydroxocobalamin jingħataw fl- istess ħin, l- użu ta ’ linji separati tal- vini (preferibbilment fuq estremitajiet kontralaterali) hu rakkomandat (ara sezzjoni 6. 2).

Englisch

If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended (see section 6.2).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK