Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fejn jiġi kummerċjalizzat il- prodott.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
dan se jinkiseb jekk l-operaturi ekonomiċi jkunu jistgħu joħorġu awtodikjarazzjoni dwar il-prodott li jkun qed jiġi kummerċjalizzat legalment fi stat membru ieħor.
this will be achieved by making it possible for economic operators to issue a self-declaration on the product being lawfully marketed in another member state.
l-awtoritajiet kompetenti tal-istati membri jew cpc fejn it-tonn se jkun kummerċjalizzat domestikament, jew imrobbi jew importat, u
the competent authorities of the member state or cpc where the bluefin tuna will be domestically traded, or farmed or imported, and
fi studju retrospettiv ta ’ 40 pazjent ittrattati waqt l- użu kummerċjalizzat b’ cancidas u cyclosporin għal 1 sa 290 ġurnata (medjan 17. 5 ġurnata), ma ġew innotati ebda episodji avversi serji fil- fwied.
in a retrospective study of 40 patients treated during marketed use with cancidas and cyclosporin for 1 to 290 days (median 17.5 days), no serious hepatic adverse events were noted.