Google fragen

Sie suchten nach: kummerċjalizzat (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

kummerċjalizzat legalment

Englisch

lawfully marketed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

kummerċjalizzat attivament

Englisch

actively marketed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fejn jiġi kummerċjalizzat il- prodott.

Englisch

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

It-tagħmir ta' l-uffiċċju hu kummerċjalizzat madwar id-dinja kollha.

Englisch

Office equipment is traded worldwide.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Dan se jinkiseb jekk l-operaturi ekonomiċi jkunu jistgħu joħorġu awtodikjarazzjoni dwar il-prodott li jkun qed jiġi kummerċjalizzat legalment fi Stat Membru ieħor.

Englisch

This will be achieved by making it possible for economic operators to issue a self-declaration on the product being lawfully marketed in another Member State.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri jew CPC fejn it-tonn se jkun kummerċjalizzat domestikament, jew imrobbi jew importat, u

Englisch

the competent authorities of the Member State or CPC where the bluefin tuna will be domestically traded, or farmed or imported, and

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

L-MAH għandu jiżgura li f’kull Stat Membru fejn BLINCYTO jiġi kummerċjalizzat, il-professjonisti kollha dwar il-kura tas-saħħa (HCP - healthcare professionals) u l-pazjenti / dawk li jieħdu ħsiebhom li huma mistennija li joħorġu riċetti għal, jagħtu u jużaw BLINCYTO huma pprovduti bil-pakketti edukattivi li ġejjin:

Englisch

The MAH shall ensure that in each Member State where BLINCYTO is marketed, all healthcare professionals (HCP) and patients / caregivers who are expected to prescribe, dispense and use BLINCYTO are provided with the following educational packages:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Barra minn hekk, kienu rrapportati varjetà ta’ effetti avversi bl-użu kummerċjalizzat ta’ Merck PRP- OMPC Vaccine jew Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine fi trabi u tfal li kellhom sa 71 xahar.

Englisch

In addition, a variety of adverse effects have been reported with marketed use of either Merck PRP- OMPC Vaccine or Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine in infants and children through 71 months of age.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Fi studju retrospettiv ta’ 40 pazjent ittrattati waqt l-użu kummerċjalizzat b’caspofungin u cyclosporin għal 1 sa 290 ġurnata (medjan 17.5 ġurnata), ma ġew innotati l-ebda reazzjonijiet avversi serji fil-fwied.

Englisch

In a retrospective study of 40 patients treated during marketed use with caspofungin and cyclosporin for 1 to 290 days (median 17.5 days), no serious hepatic adverse reactions were noted.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

L-OP ser jitħallew jaqbżu l-limitu ta' 4,1% tal-valur tal-produzzjoni kummerċjalizzat sa 4,6% biex jiffinanzjaw il-prevenzjoni u l-immaniġġar ta' kriżijiet.

Englisch

POs will be permitted to exceed the limit of 4,1% of the value of the marketed production up to 4,6% to finance crisis prevention and management.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

L-approċċ magħżul fl-UE f'dak li għandu x'jaqsam mal-OĠM huwa approċċ ta’ prekawzjoni li jimponi awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni minn qabel għal kull OĠM li jkun se jitqiegħed fis-suq u ta’ monitoraġġ ambjentali għal kull OĠM awtorizzat, wara li dan jiġi kummerċjalizzat.

Englisch

The approach chosen in the EU as regards GMOs is a precautionary approach imposing a pre-market authorisation for any GMO to be placed on the market and a post-market environmental monitoring for any authorised GMO.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Il-leġiżlazzjoni timponi wkoll programm ta’ monitoraġġ ambjentali għal kull OĠM awtorizzat wara li dan jiġi kummerċjalizzat, li jippermetti lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jieħdu miżuri xierqa fil-każ li jiġi identifikat xi effett negattiv mhux antiċipat.

Englisch

The legislation also imposes a post-market monitoring of the environment for each authorised GMO allowing the Commission and Member States to take appropriate measures in case a non-anticipated adverse effect is identified.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Il-Kummissjoni qed tipproponi armonizzazzjoni fakultattiva, għaliex xi prodotti fertilizzanti mhumiex prodotti jew kummerċjalizzati fuq livell transfruntier fi kwantitajiet kbar: skont l-istrateġija tal-kummerċ tagħhom u t-tip ta' prodott, il-manifatturi jistgħu jagħżlu li l-prodott tagħhom ikollu t-tikketta CE, u b'hekk jiġi kummerċjalizzat liberament fis-suq uniku skont ir-regoli Ewropej komuni, jew li jiġi kummerċjalizzat skont l-istandards nazzjonali bbażati fuq ir-rikonoxximent reċiproku fis-suq uniku.

Englisch

As some fertilising products are not produced or traded cross-border in large quantities, the Commission is proposing optional harmonisation: depending on their business strategy and type of product, manufacturers can either choose to CE mark their product, making it freely tradable in the single market according to common European rules, or have it traded according to national standards based on mutual recognition in the single market.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

3.9.1 "Skart" huwa kwalunkwe materjal meqjus mill-proprjetarji immedjati tiegħu li m'għandux valur jew li għandu valur negattiv; malli jingħatalu valur, dan isir prodott li jista' jiġi kummerċjalizzat.

Englisch

3.9.1 "Waste" is any material seen by its immediate owners as having no or negative value; once a value can be attributed, it becomes a product that can be traded.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Dan jista’ jkun kummerċjalizzat li joffri gwadann modest iżda sikur, filwaqt li jipprovdi finanzi għall-iżvilupp u l-iskjerament għal xi wħud mit-teknoloġiji l-ġodda bħall-karozza li ma temettix karbonju u abitazzjonijiet li ma jemettux karbonju.

Englisch

This could be marketed as giving a modest but safe return, and as providing development and deployment finance for some of the key new technologies such as the zero carbon car and the zero carbon home.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Jeħtieġ li noħolqu sitwazzjoni fejn l-iskart ikun jista' jiġi kummerċjalizzat bħala materja primja b'likwidità tajba fis-suq u bi prezz ekonomiku, uman u ambjentali adat.

Englisch

We must create a situation in which waste can be traded as a raw material with good market liquidity, at an appropriate economic, human and environmental price.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Għal finijiet ta' dan ir-Regolament, “isem li sar ġeneriku” tfisser l-isem ta' nbid li, għalkemm huwa relatat mal-post jew ir-reġjun fejn kien oriġinarjament prodott jew kummerċjalizzat, sar l-isem komuni ta' nbid fil-Komunità.

Englisch

For the purposes of this Regulation, a ”name that has become generic“ means the name of a wine which, although it relates to the place or the region where this product was originally produced or marketed, has become the common name of a wine in the Community.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu, “isem li sar ġeneriku” ifisser l-isem ta’ prodott ta' inbid aromatizzat li, għalkemm huwa relatat mal-post jew mar-reġjun fejn dan il-prodott ikun ġie prodott jew kummerċjalizzat oriġinarjament, ikun sar l-isem komuni ta’ prodott tal-inbid aromatizzat fl-Unjoni.

Englisch

For the purposes of this Chapter, a "name that has become generic" means the name of an aromatised wine product which, although it relates to the place or the region where this product was originally produced or marketed, has become the common name of an aromatised wine product in the Union.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Fil-każ ta’ titolizzazzjonijiet li fihom l-iskoperturi sottostanti jkunu self residenzjali, l-ippuljar ta’ self ma għandux jinkludi self li jiġi kummerċjalizzat u sottoskritt bil-patt li l-applikant għas-self jew, meta applikabbli, l-intermedjarji, ikunu ġew mgħarrfin li l-informazzjoni pprovduta jaf ma tkunx ġiet verifikata mill-mutwanti.

Englisch

In the case of securitisations where the underlying exposures are residential loans, the pool of loans should not include any loan that was marketed and underwritten on the premise that the loan applicant or, where applicable intermediaries, were made aware that the information provided might not be verified by the lender.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

11 “isem li sar ġeneriku” tfisser l-isem ta' xarba spirituża li, minkejja li tkun relatata ma' post jew reġjun fejn dan il-prodott kien oriġinarjament prodott jew kummerċjalizzat, sar l-isem komuni ta' xarba spirituża fl-Unjoni.

Englisch

11 ‘name that has become generic’ means the name of a spirit drink which, although it relates to the place or the region where this product was originally produced or marketed, has become the common name of a spirit drink in the Union.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK