Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qamħirrun (zea mays l.) miżrugħ għall-ħsad.
maize (zea mays l.) harvested for grain.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inkluż taħlit ta' qamħ miżrugħ fil-ħarifa (meslin).
including mixtures of grains sown in the fall (meslin).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inkluż taħlit ta' qamħ miżrugħ fir-rebbiegħa (meslin tas-sajf)
including mixtures of grains sown in the spring (summer meslin).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ħsad miżrugħ u maħsud l-aktar għall-kontenut tal- proteini tiegħu.
crops sown and harvested mainly for their protein content.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-ammont tal-għajnuna għandu jamonta għal 800 euro għal kull ettaru miżrugħ u maħsud.
the amount of the aid shall be eur 800 per hectare sown and harvested.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ħaxix miżrugħ fuq art maħruta u mogħtija għal uċuh tar-raba' ħodor tal-għalf għal inqas minn ħames snin;
grass sown on arable land and given over to green fodder crop for less than five years;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
għaż-żerriegħa tal-varjetajiet tal-ħaxix li ma kienux suġġetti għall-eżamijiet dwar il-valur u l-użu tal-miżrugħ tagħhom bi qbil ma' l-artikolu 4(2)(a) tad-direttiva tal-kunsill nru 70/457/kee (1) tad-29 ta' settembru 1970 rigward il-katalogu komuni ta' l-ispeċi tal-pjanti agrikoli: mhux intiżi għall-produzzjoni tal-pjanti ta' l-għalf'.
for seed of grass varieties which have not been subjected to tests for their cropping value and use in accordance with article 4 (2) (a) of council directive no 70/ 457/eec (1) of 29 september 1970 concerning the common catalogue of species of agricultural plants : "not intended for the production of fodder plants".