Google fragen

Sie suchten nach: straight (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

Straight edge 700 mm long

Englisch

700 mm long

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Straight edge 1 000 mm long

Englisch

Straight edge 1000 mm long

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Straight Point Xlokk, South Bishop Majjistral

Englisch

Straight Point south-east, South Bishop north-west

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Ħlas ta’ klijent (Straight Through Processing)

Englisch

Customer payment (Straight Through Processing)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

5. Straight Point lejn ix-Xlokk, South Bishop lejn il-Majjistral

Englisch

5. Straight Point south-east, South Bishop north-west

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

(Kombinazzjoni kumplessa ta' idrokarburi minn frazzjonalizzazzjoni ta' full-range straight-run naphtha.

Englisch

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Għal impjanti eżistenti, kemm għal sistemi straight grate u grate kiln, huwa diffiċli li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet operattivi meħtieġa li jkunu adattati għal reattur ta’ SCR.

Englisch

For existing plants, both straight grate and grate kiln systems, it is difficult to obtain the operating conditions necessary to suit an SCR reactor.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Ġew identifikati wkoll ċerti limiti għall-akkwist elettroniku hekk imsejjaħ "straight through", bħad-diffikultajiet fl-użu ta' approċċi awtomatiċi ta' valutazzjoni għal akkwisti kumplessi u l-assenza ta' sistema ta' ttimbrar tal-ħin li hija aċċettata fl-UE kollha;

Englisch

Certain limits to "straight through e-procurement" have also been identified, such as difficulties in using automated evaluation approaches to complex purchases and the absence of a time-stamping system which is accepted throughout the EU;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Dan il-prinċipju hu attwalment stabbilit tajjeb wara r-Regolazzjoni 2560/2001 dwar il-pagamenti li jistgħu jkunu pproċessati b’mod sħiħ permezz tal-STP (Straight-Through-Processing) sakemm il-pagament domestiċi li għandhom x’jaqsmu miegħu huma mħallsa kollha mingħajr tnaqqis għall-benefiċjarju.

Englisch

This principle is now well established following the Regulation 2560/2001 for payments that can be processed in a full STP manner (Straight-Through-Processing) as long as the corresponding domestic payments are paid in full without deduction on the beneficiary side.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

2.6 It-twaqqif ta' standard Ewropew għall-iffatturar elettroniku u l-interoperabbiltià konsegwenti ta' sistemi ta' fatturar, kif ukoll l-istandardizzazzjoni ta' proċeduri ta' akkwist elettroniku hekk imsejħa "straight through" huma passi importanti lejn l-eliminazzjoni tal-ostakoli attwali għall-kompetizzjoni.

Englisch

2.6 The establishment of a European standard for electronic invoicing and the consequent interoperability of invoicing systems, as well as the standardisation of "straight through" electronic procurement procedures, are important steps towards eliminating current barriers to competition.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Il-kumpaniji l-kbar jistgħu jużaw alternattivi (bħal straight loans), imma l-intrapriżi ż-żgħar ma jistgħux jużaw dawn il-prodotti.

Englisch

Big companies can use alternatives (such as straight loans), but small enterprises cannot use these products.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

3.1 B'eteroregolazzjoni jew “straight regulation” ġeneralment nifhmu bażi statali u governattiva li hija l-prodott tas-sistemi tradizzjonali demokratiċi tal-Istati nazzjon u l-ekwivalenti tagħhom fl-istituzzjonijiet sopranazzjonali bbażati fuq elezzjonijiet demokratiċi, bħall-atti tal-Kungress fl-Amerika u r-regolamenti u d-direttivi tal-Unjoni Ewropea.

Englisch

3.1 "Straight regulation" is generally understood as the body of rules created by states or governments, and produced by the traditional democratic systems of nation-states and their equivalents in supranational institutions based on democratic elections, such as acts passed by the US Congress or the regulations and directives of the European Union.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Il-fatturar elettroniku fl-akkwist pubbliku u l-adozzjoni ta' proċeduri ta' akkwist hekk imsejħa "straight through" huma urġenti u mixtieqa.

Englisch

Electronic invoicing in public procurement and the adoption of "straight through" procurement procedures are urgent and desirable.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Fejn trasferiment ta’ kreditu ma jistax jiġi eżegwit sew u l-ipproċessar dirett (STP - straight-through-processing) ma jkunx possibbli, ġeneralment il-banek jitolbu ħlasijiet ta’ rifjut, ritorn jew tiswija.

Englisch

Where a credit transfer cannot be executed correctly and straight-through-processing (STP) is not possible, banks commonly charge reject, return or repair fees.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Fil-fatt, dan għadu suq frammentat b'aċċess biss għal minoranza minkejja l-ħidma li għaddejja fuq l-akkwist elettroniku "minn tarf sa tarf" (straight-through e-procurement).

Englisch

In fact, public procurement is still a fragmented market which only some parties manage to enter, despite current work on "straight-through" e-Procurement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Dan il-fjuwil għandu jkun magħmul minn komponenti ta’ distillazzjoni diretta (straight run) u minn komponenti distillati ta’ idrokarburi maqsuma biss; id-desulfurizzazzjoni hija permessa.

Englisch

This fuel should be based straight run and cracked hydrocarbon distillate components only; desulphurization is allowed.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

"Attitudni normali ta' rikba" hija l-attitudni tal-vettura li taħdem b'mod normali imqegħda fuq l-art, bit-tajers minfuħin għall-pressjonijiet rakkomandati, ir-roti ta' quddiem fil-posizzjoni jħarsu l-quddiem (straight-ahead), b'kapaċita massima ta' fluwidi kollha meħtieġa għall-operat tal-vettura, bit-tagħmir standard kollu kif provdut mill-fabbrikant tal-vettura, b'massa ta' 75 kg imqegħda fuq is-sit tas-sewwieqa u b'massa ta' 75 kg imqegħda fuq is-sit ta' quddiem tal-passiġġier, u bis-sett ta' sospensjoni għal veloċità ta' sewqan 40 km/siegħa jew 35 km/siegħa f'kondizzjonijiet normali ta' operat speċifikati mill-fabbrikant (speċjalment għal vetturi b'sospensjoni attiva jew mezz għal livellar awtomatiku).

Englisch

"Normal ride attitude" is the vehicle attitude in running order positioned on the ground, with the tyres inflated to the recommended pressures, the front wheels in the straight-ahead position, with maximum capacity of all fluids necessary for operation of the vehicle, with all standard equipment as provided by the vehicle manufacturer, with a 75 kg mass placed on the driver's seat and with a 75 kg mass placed on the front passenger's seat, and with the suspension set for a driving speed of 40 km/h or 35 km/h in normal running conditions specified by the manufacturer (especially for vehicles with an active suspension or a device for automatic levelling).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Dan il-karburant għandu jkun ibbażat biss fuq komponenti ta’ distillat ta’ straight run u cracked hydrocarbon; il-proċess ta’ desulphurisation huwa permiss M’għandu jkun fih ebda addittivi metalliċi jew addittivi biex itejbu s-cetane.

Englisch

This fuel should be based straight run and cracked hydrocarbon distillate components only; desulphurization is allowed. It must not contain any metallic additives or cetane improver additives.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Nota: Il-karburant għandu jkun ibbażat biss fuq distillati straight-run, kemm jekk huma hydrodesulphurized u anki jekk le, u m'għandu jkun fih l-ebda addittivi.

Englisch

Note : The fuel must be based only on straight-run distillates, hydrodesulphurized or not, and must contain no additives.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Primjums jew skontijiet li jirriżultaw minn titoli maħruġin u mixtrija għandhom ikunu kkalkulati u ppreżentati bħala parti mid-dħul tal-imgħax u għandhom ikunu ammortizzati matul il-kumplament tal-ħajja tat-titoli, jew skont il-metodu straight-line jew skont il-metodu tar-rata interna tad-dħul (IRR).

Englisch

Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities, either according to the straight-line method or the internal rate of return (IRR) method.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK