Sie suchten nach: definizjoni (Maltesisch - Französisch)

definizjoni tal-problema
définition du problème

definizjoni ta' industrija tal-komunità
définition de l'industrie communautaire

id-definizjoni tal-kunċett ta'prodotti oriġinarji
définition de la notion de produits originaires

definizjoni ta' maġġoranza kwalifikata fi ħdan ilkunsill ewropew u lkunsill
définition de la majorité qualifiée au sein du conseil européen et du conseil

id-definizjoni ta’ l-impenji u l-għanijiet nazzjonali
définir des engagements et des objectifs nationaux

id-definizjoni taż-żona tal-konvenzjoni tinsab fl-anness.
la définition de la zone de la convention est reprise à l'annexe.

definizjoni ta' maġġoranza kwalifikata fi ħdan il-kunsill ewropew u l-kunsill
définition de la majorité qualifiée au sein du conseil européen et du conseil

din id-definizjoni tinkludi l-pompi attestati għal nc-1 jew il-livelli ekwivalenti.
cette définition englobe les pompes conformes à la norme nc-1 ou à des normes équivalentes.

din id-definizjoni ma tqisx bżonnijiet domestiċi oħra tal-enerġija u attwalment qed tiġi riveduta mill-gvern.
cette définition qui ne tient pas compte des autres besoins domestiques d'énergie est actuellement révisée par le gouvernement.

kwalunkwe definizjoni aktar preċiża tal-investiment trid issaħħaħ mhux iddgħajjef il-ħarsien tal-investitur, jew tnaqqas il-flessibbiltà.
toute définition plus rigoureuse de ces investissements doit accroître la protection de l'investisseur et non l'affaiblir ou réduire la flexibilité.

għandu jiġi żgurat livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa talbniedem fid-definizjoni u flimplimentazzjoni talpolitika u lattivitajiet kollha ta' lunjoni.
un niveau élevé de protection de la santé humaine est assuré dans la définition et la mise en u v r e de toutes les politiques et actions de l'union.

1.4 regolazzjoni affidabbli, u definizjoni tal-impjieg indipendenti falz, jgħinu lil dawk il-persuni li jaħdmu għal rashom bona fede u lill-mikrointrapriżi.
1.4 une certaine réglementation et une délimitation du statut de faux indépendant ne peuvent qu'être bénéfiques à la position des indépendants et micro-entreprises honnêtes.

il-bĊe jista » jadotta regolamenti għad-definizjoni u l-impożizzjoni tal-ħtiġiet tiegħu tar-rapportaġġ ta » l-statistika tiegħu fuq il-popolazzjoni attwali tar-rappurtaġġ ta » l-istati membri parteċipanti.
la bce peut adopter des règlements pour définir et imposer des obligations de déclaration statistique à la population effective soumise à déclaration des États membres participants.