Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(iii) intermedjazzjoni għall-assigurazzjoni, bħas-senserija u l-mandat;
iii) intermédiation en assurance, par exemple activités de courtage et d'agence;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bg, lv, lt, pl: mingħajr restrizzjonijiet għall-intermedjazzjoni ta' l-assikurazzjoni
bg, lv, lt, pl: non consolidé pour l'intermédiation en assurance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan għandu jkompli jiżgura prodotti u servizzi ta’ intermedjazzjoni xierqa u kosteffettivi għall-konsumaturi.
de plus, le consommateur pourra ainsi bénéficier de produits et de services d’intermédiaires adaptés et financièrement avantageux.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il-kompetizzjoni dejjem tiżdied wasslet għal tnaqqis progressiv tal-marġni ta' intermedjazzjoni finanzjarja;
le renforcement de la concurrence s'est traduit par une érosion des marges de l'intermédiation financière;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il-kese jemmen li l-ispiża ta’ intermedjazzjoni finanzjarja fil-flus li jintbagħtu għandu jitbaxxa.
le cese estime que pour optimiser le bénéfice des transferts de fonds pour les pays d'origine, il est nécessaire de réduire les coûts des transactions financières y relatives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l-intermedjazzjoni finanzjarja kompliet tintensifika, u hija mmexxija minn tkabbir qawwi fis-self lokali fic-cewポ pajjici.
l’intermédiation financière s’est encore intensifiée, motivée par la forte croissance des prêts au secteur privé dans les deux pays.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.9 it-titolizzazzjoni sostenibbli ta’ kwalità għolja teħtieġ li jiġu promossi strutturi bażiċi bi ktajjen qosra ta' intermedjazzjoni.
1.9 une titrisation de haute qualité durable requiert de promouvoir des structures de base caractérisées par des chaînes d’intermédiation courtes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: