Sie suchten nach: intermodali (Maltesisch - Französisch)

konnessjoni intermodali
connexion intermodale

kwistjonijiet intermodali u netwerks
questions intermodales et rÉseaux

studji, titjib, konnessjonijiet intermodali
Études, modernisation, connexions intermodales

unità ewropea ta' tagħbija intermodali
unité européenne de chargement intermodale

ċentri għal ġarr ta' merkanzija, inklużi terminali intermodali;
nœuds «fret», y compris les terminaux intermodaux,

4.4 l-integrazzjoni intermodali għadha ma ġietx ottimizzata.
4.4 les possibilités d'intégration intermodale n'ont pas encore été optimisées.

barra minn hekk, it-terminals intermodali mhumiex jintużaw biżżejjed.
de plus, les terminaux intermodaux existants ne sont pas utilisés à leur pleine capacité.

kooperazzjoni bejn il-mezzi ta’ trasport (trasport intermodali)
coopération entre modes de transport

konnessjonijiet intermodali aħjar u iktar minnhom minn ċerti ajruporti u lura;
l'amélioration et la multiplication des connexions intermodales à destination ou au départ de certains aéroports,

barra minn hekk, it-terminals intermodali eżistenti mhumiex jintużaw biżżejjed.
de plus, les terminaux intermodaux existants ne sont pas utilisés à leur pleine capacité.

grupp ta' Ħidma dwar it-trasport - kwistjonijiet intermodali u netwerks
groupe "transports - questions intermodales et réseaux"

l-istess japplika għat-trasport urban u ċ-ċentri intermodali.
ce principe vaut également pour les transports urbains et les plates-formes intermodales.

barra minn hekk, ma hemmx inċentivi biżżejjed għall-kooperazzjoni ewropea u intermodali.
par ailleurs, les mesures d’incitation en faveur de la coopération européenne et intermodale sont insuffisantes.

l-iżvilupp u l-ġestjoni tat-terminals intermodali użati għall-ferrovija;
le développement et la gestion des terminaux intermodaux servant le ferroviaire;

il-kwalità tas-servizz tibqa’ pjuttost diżappuntanti, partikolarment għat-traffiku intermodali.
la qualité du service demeure plutôt décevante, en particulier dans le trafic intermodal.

il-proposta għal direttiva tal-parlament ewropew u tal-kunsill dwar unitajiet ta’ tagħbija intermodali
proposition de directive du parlement européen et du conseil concernant les unités de chargement intermodales

bastiment iddisinjat biex iġorr kontejners standard, intermodali li jippermettu tagħbija effiċjenti, ħatt, u trasport lejn u mill-bastiment.
navire conçu pour le transport de conteneurs standards intermodaux permettant le chargement, le déchargement et le transport du fret de manière efficace.

waqt il-konsultazzjoni, tqajjem ukoll il-bżonn li tiġi żviluppata gwida dwar terminals intermodali għat-trasport kollettiv.
la consultation a également fait ressortir la nécessité de formuler des orientations concernant des terminaux intermodaux de transport collectif.

il-kunċett tal-konnessjoni tat-territorji llum ma jfissirx biss li jkun hemm konnessjonijiet intermodali tat-trasport tajbin.
À notre époque, relier les territoires sous-entend bien plus qu’entretenir de bonnes liaisons intermodales de transport.

(g) it-twaqqif ta'u l-iżvilupp fi punti ta'interkonnessjoni u pjattaformi intermodali;
g) l'établissement et l'aménagement des noeuds d'interconnexion et des plates-formes intermodales;