Sie suchten nach: issottomettiet (Maltesisch - Französisch)

electrolux issottomettiet xi osservazzjonijiet b’ittra ddatata l-14 ta’ diċembru 2007.
electrolux a soumis des observations par lettre du 14 décembre 2007.

billi l-kummissjoni kkonsultat il-kumitat monetarju qabel issottomettiet il-proposta tagħha;
considérant que la commission a consulté le comité monétaire avant de présenter sa proposition;

hexal ag issottomettiet sabumalin lill- aġenzija regolatorja tal- mediċini Żvediża għal proċedura deċentralizzata fil- 5 ta ’ diċembru 2006.
hexal ag a soumis sabumalin à l’ agence suédoise des médicaments pour une procédure décentralisée le 5 décembre 2006.

tippermetti lill-awtorità kompetenti li tkun issottomettiet it-talba biex tipparteċipa fl-ispezzjoni fuq il-post jew l-investigazzjoni;
autoriser l'autorité compétente qui a présenté la demande à participer à l'inspection sur place ou à l'enquête;

(3) dow agrosciences issottomettiet inkartament dwar is-sustanza attiva spinosad lill-awtoritajiet olandiżi fid-19 ta'lulju 1999.
(3) un dossier concernant la substance active spinosad a été introduit auprès des autorités néerlandaises par dow agrosciences le 19 juillet 1999.

skond l-artikolu 7 tar-regolament (ke) nru 1469/95, il-kummissjoni, f’lulju 1997, issottomettiet rapport lill-parlament ewoprew u lill-kunsill dwar l-applikazzjoni ta'dan ir-regolament[3] il-kummissjoni annunċjat it-tieni rapport wara perijodu supplimentari bil-ħsieb li tevalwa l-applikabilità u l-applikazzjoni konkreta ta'dan ir-regolament mill-istati membri u li tidentifika d-diffikultajiet ta'l-applikazzjoni.
conformément à l’article 7 du règlement (ce) n° 1469/95, la commission a soumis en juillet 1997 au parlement européen et au conseil un rapport sur l’application de ce règlement[3]. la commission annonçait un deuxième rapport après une période supplémentaire en vue d’évaluer l’applicabilité et l’application concrète de ce règlement par les États membres et d’en identifier les difficultés d’application.