Sie suchten nach: kummerċjalizzati (Maltesisch - Französisch)

3 tikkettar ta’ oġġetti kummerċjalizzati globalment
3 Étiquetage des biens échangés sur le marché mondial

normalment jiġu kummerċjalizzati bħala prodott wieħed.
ils sont généralement commercialisés comme un seul et même produit.

mhux id-daqsijiet kollha tal-pakketti jistgħu jiġu kummerċjalizzati.
toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

fondi li jiġu kummerċjalizzati b’mod separat ikollhom spejjeż ogħla.
les fonds qui sont commercialisés séparément entraînent des coûts plus élevés.

2 kienu kummerċjalizzati b’valur tassuq ta’ eur 7.2 biljun.
une participation croissante

jista 'jkun li mhux il- pakketti kollha tal- fliexken jiġu kummerċjalizzati.
il se peut que toutes les présentations de flacons ne soient pas commercialisées.

oġġetti tal-ikel kummerċjalizzati u/jew tikkettati bħala li fihom iċ-ċanga
denrées alimentaires commercialisées et/ou étiquetées comme produits contenant du bœuf

(ii) li kienu kummerċjalizzati qabel l-adozzjoni ta'dan ir-regolament; u
ii) commercialisés avant l'adoption du présent règlement, et

mil-lum, il-kożmetiċi li jiġu ttestjati fuq l-annimali ma jistgħux jiġu kummerċjalizzati fl-ue.
désormais, les cosmétiques ayant fait l’objet de tests sur les animaux ne peuvent plus être mis sur le marché dans l’union.

il-medja tal-prezz attwali tal-privattivi fit-teknoloġiji li jistgħu jiġu kummerċjalizzati għadha pjuttost modesta.
le coût actuel des brevets dans ces technologies commercialisables reste en moyenne plutôt modeste.

l-għan huwa li jittieħed benefiċċju minn effett ta' massa sabiex ir-riċerka tiġi trasformata fi prodotti li mbagħad jistgħu jiġu kummerċjalizzati.
l’objectif est de bénéficier d’un effet de masse pour transformer la recherche en produits, puis en produits commercialisables.

prodotti kummerċjalizzati, jiġifieri oġġetti u servizzi, li ma jirrispettawx il-proprjetà intellettwali maħluqa minn oħrajn jikkonċernawna lkoll bħala ċittadini, konsumaturi, negozji u kontribwenti.
lorsque des produits, c’est-à-dire des biens et des services, ne respectant pas la propriété intellectuelle d'autrui sont commercialisés, c'est un problème qui nous concerne tous, citoyens, consommateurs, entreprises et contribuables.

bniet il-bażi għal wieħed mill-akbar swieq uniċi fid-dinja, li fih prodotti u servizzi innovattivi jistgħu jkunu kummerċjalizzati fuq skala kbira.
elle a jeté les bases d'un des plus grands marchés uniques au monde, sur lequel des produits et services innovants peuvent être commercialisés à grande échelle.

fid-dawl tal-ġurisprudenza cidrerie-ruwet hija ta’ probabbiltà baxxa ħafna li kategoriji nazzjonali jistgħu jiġu imposti fuq prodotti kummerċjalizzati legalment fi stati membri oħra.
compte tenu de la jurisprudence «cidrerie ruwet», il est de fait hautement improbable que des gammes nationales puissent être imposées à des produits légalement commercialisés dans d’autres États membres.

(18) "novelty aerosol" tfisser dawk il-ġeneraturi aerosol kummerċjalizzati u maħsuba għall-bejgħ lill-pubbliku in ġenerali għall-finijiet ta'divertiment u dekorazzjoni kif imniżżla fl-anness mad-direttiva 94/48/ke [15].
18. "aérosol fantaisie": les aérosols commercialisés et destinés à la vente au public à des fins d'amusement et de décoration, énumérés à l'annexe de la directive 94/48/ce du parlement européen et du conseil [15].