Sie suchten nach: riakkwist (Maltesisch - Französisch)

riakkwist
racheter

tranżazzjoni ta’ riakkwist
opération de pension

riakkwist tal-ishma,
rachat d'actions,

(bj) il-prezz tar-riakkwist;
(bj) le prix de rachat;

ftehim ta' bejgħ u riakkwist ta' assi
mise en pension et autre cession avec engagement de reprise

ftehim ta’ vendità bil-patt ta’ riakkwist
convention de vente/rachat

(d) ftehimiet ta' riakkwist marbuta ma' titoli;
(d) les accords de mise en pension portant sur des titres;

b) self ta’ titoli u tranżazzjonijiet bi ftehimiet ta’ riakkwist (“repos”); u,
b) prêts de titres et opérations de pension livrée ("repo");

riakkwist jew tranżazzjoni ta’ riakkwist bir-rivers ta' kwalunkwe tali titolu, grupp jew indiċi;
les opérations de mise en pension ou de prise en pension sur un tel titre, groupe ou indice;

pereżempju, it-tranżazzjonijiet ta' riakkwist ta' spiss jintużaw biex jinkisbu l-flus għal investiment ġdid.
les opérations de prise en pension, par exemple, sont souvent utilisées pour lever des fonds destinés à de nouveaux investissements.

l-sfts prinċipali huma s-self ta' titoli u l-ftehim ta' riakkwist (repos).
les principales sont les prêts de titres et les prises en pension.

kwalunkwe deċiżjoni imposta fuq ucits rigward is-sospensjoni tal-ħruġ, riakkwist jew it-tifdija tal-unitajiet tagħha;
toute décision imposée à un opcvm en ce qui concerne la suspension de l’émission, du rachat ou du remboursement de ses parts;

manjiera li biha l-ħruġ, bejgħ, riakkwist jew prezz tat-tifdija ta’ unitajiet ta’ ucits se jiġi ppubblikat:
moyens par lesquels l’émission, la vente, le rachat ou le remboursement des parts de l’opcvm seront rendus publics:

(bk) il-pożizzjoni tal-kapital u tal-likwidità tal-istituzzjoni qabel u wara r-riakkwist;
(bk) la situation de l'établissement en termes de fonds propres et de liquidités, avant et après le rachat;

1.16.2 bħal fil-proposta oriġinali, il-bażi tat-taxxa hija wiesgħa u r-rati minimi huma baxxi: 0,1 % għat-tranżazzjonijiet finanzjarji li jikkonċernaw ishma, bonds, unitajiet f’impriżi ta’ investiment kollettiv, strumenti tas-suq monetarju, ftehimiet ta’ riakkwist u ta’ self; u 0,01 % għat-tranżazzjonijiet finanzjarji li jinvolvu kuntratti tad-derivati.
1.16.2 comme dans la proposition initiale, l'assiette fiscale est large et les taux minimaux de taxation sont faibles: 0,1 % applicable aux transactions financières portant sur des actions, obligations, participations à des valeurs de placement collectif, instruments du marché monétaire, accords de mise en pension, accords de prêt de titres; et 0,01 % applicable aux transactions financières relatives aux contrats dérivés.