Sie suchten nach: jirrekordja (Maltesisch - Griechisch)

kummenti dan l-artiklu hu ntenzjonat biex jirrekordja dħul ieħor.
Παρατηρήσεις Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί την εγγραφή διαφόρων εσόδων.

riċevituri tar-radju għall-karozzi bl-apparat li jirrekordja jew jirriproduċi l-ħoss
Ραδιοφωνικοί δέκτες για αυτοκίνητα οχήματα συνδυασμένοι με συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου

4. l-inventarju għandu jirrekordja s-sors jew is-sorsi tat-tagħrif li jiġi inkluż fih.
iv) η ποσότητα, σε εκτάρια, δικαιωμάτων φύτευσης που υπάρχουν στο αποθεματικό ή τα αποθεματικά και,

kummenti dan l-artikolu huwa maħsub biex jirrekordja kwalunkwe dividendi imħallsa millfond ewropew ta’ investiment għal din il-kontribuzzjoni.
Παρατηρήσεις Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή μερισμάτων που κατέβαλε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων για αυτόν τον προορισμό.

l-istrument użat biex jirrekordja l-veloċità riferuta fit-taqsima 2.5 hawn fuq għandu jkun eżatt sa 1 %.
Το όργανο που χρησιμοποιείται για την καταγραφή της ταχύτητας η οποία αναφέρεται στο σημείο 2.5 ανωτέρω πρέπει να έχει ακρίβεια της τάξεως του 1 %.

billi fid-dawl ta'l-esperjenza u invista tal-progress tekniku fil-preżent huwa possibbli li jiġu protetti l-fili li jikkonnettjaw l-apparat mat-trasmettitur ta'l-impuls biex dawn isiru invjolabbli b'mezzi oħra għajr l-għata kontinwu ta'l-azzar protett kontra s-sadid li jkun miksi bil-plastik bit-trufijiet irbattuti, kif bħalissa huwa pprovdut għal dak il-għan;billi, wara li kkunsidrat kemm iservi t-tagħmir eżistenti li jirrekordja, hemm il-ħtieġa li tiġi implimentata din it-teknoloġija ġdida fin-normi tal-kostruzzjoni u ta'l-istallazzjoni tat-tagħmir elettroniku ta'l-irrekordjar tal-komunità;
Εκτιμώντας:ότι είναι αναγκαίο να εξαλειφθούν οι δυνατότητες απάτης στη χρήση της ηλεκτρονικής συσκευής ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών 7 ότι, με βάση την υπάρχουσα πείρα και τεχνογνωσία, είναι δυνατόν να προστατευθούν τα καλώδια που συνδέουν τη συσκευή ελέγχου με τον παλμοδότη για να είναι απαραβίαστα με άλλα μέσα, εκτός του συνεχούς χαλύβδινου περιβλήματος με συνεχή επικάλυψη κα πτυχωτά άκρα, όπως προβλέπεται έως σήμερα 7 ότι, με βάση τη διάρκεια ζωής της συσκευής ελέγχου σήμερα, χρειάζεται να εφαρμοσθεί αυτή η νέα τεχνολογία στα κοινοτικά πρότυπα κατασκευής και εγκατάστασης της ηλεκτρονικής συσκευής ελέγχου 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής προσαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 στην τεχνική πρόοδο,