Sie suchten nach: makroekonomika (Maltesisch - Holländisch)

sorveljanza makroekonomika
macro-economisch toezicht

l-għajnuna makroekonomika
macro-economische bijstand

kondizzjonalità makroekonomika (artikolu 4)
macro-economische conditionaliteit (artikel 4)

stabilità makroekonomika u d-defiċit tal-kont kurrenti
macro-economische stabiliteit en tekort op de lopende rekening

l-istabilità makroekonomika u t-taħlita tal-politiki
macro-economische stabiliteit en beleidsmix

l-istabbiltà makroekonomika ttejbet iżjed b’mod ġenerali.
er is begonnen met de implementatie van een nieuwe roma-strategie, maar er zijn nog grote uitdagingen.

— għajnuna makroekonomika (01 - affarijiet ekonomiċi u finanzjarji)
— macro-economische bijstand (01 – economische en financiële zaken) en veiligheidsbeleid

politika makroekonomika soda hija rekwiżit essenzjali sabiex jitwettaq il-potenzjal għattkabbir tagħha.
solide macro-economisch beleid is cruciaal voor het benutten van het groeipotentieel.

hija prerekwiżit għal stabbilta` makroekonomika, tkabbir u koeżjoni fiż-żona tal-euro.
zulks is een noodzakelijke voorwaarde voor macro-economische stabiliteit, groei en samenhang in het eurogebied.

id-dejta makroekonomika li qed tasal tindika tkabbir tal-pdg kontinwu iżda iżjed moderat.
de binnenkomende macro-economische gegevens wijzen op matigende, maar aanhoudende reële bbp-groei.

l-azzjonijiet għandhom ikunu immirati primarjament lejn l-istabbilizzazzjoni makroekonomika tal-pajjiż.
de acties moeten hoofdzakelijk tot doel hebben de macro-economische situatie in het land te stabiliseren.

-l-impatti ambjentali ta'politika makroekonomika u settorjali fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw,
-effect op het milieu van macro-economische en sectorale beleidsmaatregelen in ontwikkelingslanden;

• id-dixxiplina talbaġit toħroġ bħala l-aktar s da makroekonomika importanti li ġiet identifikata millistati membri.
• om de overheidsfinanciën in evenwicht te krijgen, verlagen de lidstaten liever hun uitgaven dan dat ze de belastingen verhogen, hoewel het vaak niet duidelijk is op welke posten precies wordt bezuinigd.

(a) appoġġ għad-definizzjoni ta'politika makroekonomika xierqa meħtieġa għal żvilupp ta'kummerċ;
a) steun bij de formulering van passend macro-economisch beleid ten behoeve van de ontwikkeling van het handelsverkeer;

sabiex jistabbilixxu suq ekonomiċi attiv, il-pajjiżi jeħtieġu jiżguraw aktar stabilizzazzjoni makroekonomika u riformi strutturali, li jinkludu lliberalizzazzjoni u l-privatizzazzjoni.
er vinden nog steeds aanzienlijke overheidsinterventies in de economie plaats en er is weinig vooruitgang geboekt bij de herstructurering van de grote staatsbedrijven, met name in de sectoren scheepsbouw, staal en energie.

b' mod partikolari dan jirrifletti l-ġbir qawwi u kontinwu ta » dħul fil-kuntest ta » previżjoni makroekonomika favorevoli .
dit weerspiegelt met name de geprojecteerde sterke inkomsteninning tegen de achtergrond van gunstige macro-economische vooruitzichten .

il-proposti mressqa mill-president van rompuy jirrappreżentaw tisħiħ tal-qafas esistenti għas-sorveljanza fiskali u makroekonomika fl-ue.
de voorstellen van voorzitter van rompuy betekenen een versterking van het bestaande kader voor het begrotingstoezicht en het macro-economisch toezicht in de eu.

b) politika makroekonomika jew settorali definita b’mod tajjeb imwaqqfa mill-pajjiż stess u miftiehma mill-kontributuri prinċipali tagħha tinsab imwaqqfa; u
b) een goed uitgewerkt macro-economisch of sectoraal beleid door het land zelf is ingesteld en door de belangrijkste donoren is goedgekeurd; en

il-fatturi ekonomiċi fundamentali taż-żona ta » l-euro huma sodi, u d-dejta makroekonomika li qed taslilna għadha tindika tkabbir moderat iżda kontinwu fil-pdg reali.
de economische fundamentals van het eurogebied zijn gezond, en de binnenkomende macro-economische gegevens blijven wijzen op gematigde, maar aanhoudende reële bbp-groei.