Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(fa) trasparenti u aċċessibbli.
f bis) trasparenti e accessibili.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aktar prevedibbli u trasparenti.
il ricorso all’sbs è aumentato leggermente nel 2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huma non-diskriminatorji u trasparenti;
siano non discriminatori e trasparenti;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
film tal-polyethylene terephthalate trasparenti:
foglio trasparente di polietilene tereftalato:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verniċ għandu jfisser kisi trasparenti;
23) vernice un rivestimento trasparente;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soluzzjoni trasparenti bla lewn u mingħajr frak.
soluzione chiara, incolore, senza evidenza di particelle.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neħtieġu: aktar enerġija nukleari trasparenti
alla luce della profonda crisi economica e finanziaria che il mondo sta attraversando, è oggi ancora più importante promuovere un’europa sociale forte e competitiva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
relazzjonijiet tajba u trasparenti ta’ xogħol.
i clienti trarranno vantaggio dall’esistenza di rapporti di lavoro solidi e trasparenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) tkun stabbilita b’mod trasparenti; u
a) siano stabiliti in modo trasparente e
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saff ta ’ polyester miksi b’ fluoropolimer trasparenti
42 strato protettivo: pellicola in poliestere rivestita con fluoropolimero trasparente
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
l-ag jaħdem b' mod miftuħ u trasparenti .
l' ag svolge le proprie attività in maniera aperta e trasparente .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flaħħarnett, trid tkun trasparenti u tinvolvi liċ-ċittadini.
e infine, occorrono trasparenza e la capacità di coinvolgere i cittadini.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
likwidu trasparenti isfar ċar li jista jkollu sfumatura roża
liquido trasparente giallo pallido che può assumere una tonalità rosata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-it-tariffi għandhom ikunu trasparenti u mhux diskriminatorji.
-le tariffe debbono essere trasparenti e non discriminatorie.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
għotjiet lill-smes għandhom ikunu preċeduti minn proċess trasparenti.
i conferimenti di sovvenzioni alle pmi dovrebbero essere preceduti da una procedura trasparente.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l-informazzjoni ppubblikata tkun faċilment aċċessibbli, trasparenti u komprensiva.
le informazioni pubblicate devono essere facilmente accessibili, chiare ed esaurienti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-il-ħlasijiet terminali għandhom ikunu trasparenti u mhux diskriminatorji.
-garanzia di spese terminali trasparenti e non discriminatorie.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: