Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antikoagulazzjoni b’ derivattiv ta ’ coumarin.
leczenie lekami przeciwzakrzepowymi pochodnymi kumaryny.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
monitoraġġ mill- qrib tal- livelli ta ’ antikoagulazzjoni hu meħtieġ.
konieczna jest ścisła obserwacja siły działania przeciwzakrzepowego.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antikoagulazzjoni f’ pazjenti adulti b’ hit tat- tip ii u mard tromboembolitiku:
leczenie przeciwzakrzepowe u dorosłych pacjentów z małopłytkowością typu ii wywoływaną heparyną i chorobą zakrzepowo- zatorową:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fi studji kliniċi, bivalirudin intwera li jipprovdi antikoagulazzjoni adegwata matul proċeduri ta ’ pci.
w badaniach klinicznych stwierdzono, że zastosowanie biwalirudyny w trakcie wykonywania zabiegu pci zapewnia odpowiednie działanie przeciwzakrzepowe.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l- għoti minn ġol- vini ta ’ bivalirudin jipproduċi antikoagulazzjoni miżurabbli fi ftit minuti.
po dożylnym podaniu biwalirudyny w ciągu kilku minut występuje wymierne działanie przeciwzakrzepowe.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it- trattament għandu jitkompla għal mill- inqas 5 t’ ijiem u sakemm antikoagulazzjoni adekwata na
leczenie należy kontynuować co najmniej przez 5 dni i do czasu ustalenia odpowiedniej terapii doustnymi lekami przeciwzakrzepowymi (międzynarodowy współczynnik znormalizowany 2 do 3). wa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pazjenti b’ età avvanzata għandhom riskju akbar ta ’ kumplikazzjonijiet ta ’ fsada b’ antikoagulazzjoni.
u pacjentów w podeszłym wieku występuje zwiększone ryzyko powikłań krwotocznych w czasie leczenia przeciwzakrzepowego.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il- parametri ta ’ antikoagulazzjoni għandhom jiġu mmonitorjati meta warfarin jingħata fl- istess ħin ma ’ indinavir/ ritonavir.
podczas jednoczesnego stosowania z indynawirem/ rytonawirem należy monitorować parametry krzepliwości krwi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l- effetti farmakodinamiċi ta ’ bivalirudin jistgħu jiġu evalwati billi jintużaw miżurazzjonijiet ta ’ l - antikoagulazzjoni fosthom l- act.
działanie farmakodynamiczne biwalirudyny można ocenić za pomocą pomiarów działania przeciwzakrzepowego, w tym act.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it- trattament għandu jitkompla għal mill- inqas 5 t ’ ijiem u sakemm antikoagulazzjoni adekwata b’ antikoagulant orali tkun stabbilita b’ mediċina orali (international normalised ratio 2 sa 3).
leczenie należy kontynuować co najmniej przez 5 dni i do czasu ustalenia odpowiedniej terapii doustnymi lekami przeciwzakrzepowymi (międzynarodowy współczynnik znormalizowany 2 do 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: