Google fragen

Sie suchten nach: polimerizzazzjoni (Maltesisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Rumänisch

Info

Maltesisch

polimerizzazzjoni

Rumänisch

polimerizare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

polimerizzazzjoni katina

Rumänisch

polimerizare în lanț

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

reaġent ta' polimerizzazzjoni katina

Rumänisch

agent de alungire a lanțului

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

li tiġi minn polimerizzazzjoni katajonika ta’ monomeri ta’ alkeni C-5

Rumänisch

obținută prin polimerizarea cationică a monomerilor de alchene C-5

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Plakek oħra …, plastiċi mhux ċellulari barra dawk magħmula bil-polimerizzazzjoni

Rumänisch

Alte plăci …, necelulare, din materiale plastice, altele decât cele obținute prin polimerizare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Plakek oħra, folji, pellikoli taċ-ċinema u strixxa tal-prodotti tal-polimerizzazzjoni

Rumänisch

Alte plăci, foi, filme, folii și benzi din produse de polimerizare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Cured elastomer, li huwa riżultat minn polimerizzazzjoni tetrapropylorhosilicate fil- preżenza ta ’ stannous octoate.

Rumänisch

Elastomer rezultat din polimerizarea polidimetilsiloxanei şi a tetrapropylorthosilicatului în prezenţa stannous octoate.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Xi eżempji jinkludu l-użu tiegħu bħala inizjatur tal-polimerizzazzjoni fil-produzzjoni tal-polimeri, bħala aġent ta’ inċiżjoni fil-produzzjoni tal-pannelli taċ-ċirkwiti stampati, fil-kożmetiċi tax-xagħar, fil-proċess ta’ ssiġġallar tal-pori tat-tessuti, fil-manifattura tal-karta, bħala aġent ta’ tindif tad-dentaturi u bħala diżinfettant.

Rumänisch

Unele exemple includ folosirea sa ca inițiator de polimerizare în producerea de polimeri, ca agent de gravare în producerea de plăci cu circuite imprimate, în preparatele cosmetice pentru păr, în descleierea textilelor, în fabricarea hârtiei, ca substanță de curățat protezele dentare și ca dezinfectant.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Plakek, folji, film, fojl, tejp, strixxi u forom ċatti oħrajn li jeħlu weħidhom ta’ prodotti ta’ polimerizzazzjoni b’kondensazzjoni u ta’ prodotti rranġati mill-ġdid tal-polimerizzazzjoni, kemm jekk immodifikati kimikament u kemm jekk le, kemm jekk f’rombli ta’ wisa’ ta’ > 20 ċm u kemm jekk le, mhux maħduma, jew bil-wiċċ biss maħdum, jew maqtugħa biss rettangolari, inklużi forom kwadri, (esklużi l-kisi tal-paviment, tal-ħajt u tas-saqaf tal-HS 39.18)

Rumänisch

Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme plate autoadezive, din produse de polimerizare, de reorganizare sau de condensare, modificate sau nu chimic, chiar în rulouri cu o lățime de minimum 20 cm, neprelucrate sau prelucrate doar la suprafață sau tăiate doar sub formă dreptunghiulară și pătrată, forme (altele decât învelitoarele pentru podele, pereți și tavane din HS 39.18)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Plakek, folji, film, fojl, tejp, strixxi u forom ċatti oħrajn li jeħlu weħidhom, f’rombli ta’ wisa’ ta’ ≤ 20 ċm, ta’ prodotti addizzjonali ta’ polimerizzazzjoni (esklużi strixxi tal-plastik b’kisi li jikkonsisti f’lastku naturali jew sintetiku mhux ivvulkanizzat)

Rumänisch

Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme plate autoadezive, în rulouri cu o lățime de maximum 20 cm, din produse de polimerizare de adiție (altele decât benzile din plastic acoperite cu cauciuc natural sau sintetic, nevulcanizat)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Plakek, folji, film, fojl, tejp, strixxi u forom ċatti oħrajn li jeħlu weħidhom, f’rombli ta’ wisa’ ta’ ≤ 20 ċm, ta’ prodotti ta’ polimerizzazzjoni b’kondensazzjoni jew irranġati mill-ġdid, kemm jekk immodifikati kimikament u kemm jekk le (esklużi strixxi tal-plastik b’kisi li jikkonsisti f’lastku naturali jew sintetiku mhux ivvulkanizzat)

Rumänisch

Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme plate autoadezive, în rulouri cu o lățime de maximum 20 cm, din produse de polimerizare, de reorganizare sau de condensare, modificate sau nu chimic (altele decât benzile din plastic acoperite cu cauciuc natural sau sintetic, nevulcanizat)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Plakek, folji, film, fojl, tejp, strixxi u forom ċatti oħrajn li jeħlu weħidhom, ta’ prodotti addizzjonali ta’ polimerizzazzjoni, kemm jekk f’rombli ta’ wisa’ ta’ > 20 ċm u kemm jekk le, mhux maħduma, jew bil-wiċċ biss maħdum, jew maqtugħa biss rettangolari, inklużi forom kwadri, (esklużi l-kisi tal-paviment, tal-ħajt u tas-saqaf tal-HS 39.18)

Rumänisch

Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme plate autoadezive, din produse de polimerizare, de reorganizare sau de condensare, modificate sau nu chimic, chiar în rulouri cu o lățime de minimum 20 cm, neprelucrate sau prelucrate doar la suprafață sau tăiate doar sub formă dreptunghiulară și pătrată, forme (altele decât învelitoarele pentru podele, pereți și tavane din HS 39.18)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Plakek mhux ċellulari, folji, pellikola taċ-ċinema, fojl, strixxa tal-prodotti tal-kondensazzjoni/ arranġament mill-ġdid polimerizzazzjoni, raża-amminika (laminati ta’ pressjoni għolja, wiċċ dekorattiv fuq naħa waħda/żewġ naħat)

Rumänisch

Plăci, foi, filme, folii și benzi necelulare, din produse de condensare/polimerizare prin izomerizare, rășini aminice (stratificate la presiune mare, suprafață decorativă pe o față/cele două fețe)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Plakek mhux ċellulari, folji, pellikola taċ-ċinema, fojl, strixxa tal-prodotti ta’ kondensazzjoni/ arranġament mill-ġdid, polimerizzazzjoni, poliesters, irrinforzati, laminati, issupportjati/bl-istess mod mħalltin ma’ materjali oħra)

Rumänisch

Plăci, foi, filme, folii și benzi necelulare, din produse de condensare/polimerizare prin izomerizare, poliesteri, armate, stratificate, pe suporturi de alte materiale /combinate în mod similar cu alte materiale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Plakki, folji, riti, fojl u strixxi, ta’ prodotti mhux ċellulari tal-poli(vinil butyral), tar-raża amino, tar-raża fenolika jew tal-polimerizzazzjoni, mhux rinfurzati, laminati, issapportjati jew bl-istess mod imħallta ma’ materjali oħrajn (esklużi prodotti li jeħlu weħidhom kif ukoll u tal-għata tal-paviment, tal-ħajt u tas-saqaf tal-HS 39.18)

Rumänisch

Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din materiale plastice nealveolare, poli(butiral de vinil), din rășini aminice, rășini fenolice sau din produse de polimerizare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport (altele decât produsele autoadezive și învelitoarele pentru podele, pereți și tavane din HS 39.18)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

(2.2) sustanzi tal-polizakkarida li għandhom l-istess partijiet repetittivi ta' zakkarida, anke jekk in-numru ta' partijiet ivarja u anke jekk hemm modifikazzjonijiet ta' wara l-polimerizzazzjoni (b'inklużjoni tal-konjugazzjoni);

Rumänisch

(2.2) polizaharide având unităţi zaharidice repetabile identice, chiar dacă numărul de unităţi variază şi chiar dacă există modificări după polimerizare (inclusiv formarea de legături duble conjugate);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maltesisch

3. Għall-iskopijiet ta’ din id-Direttiva, "plastiks" għandha tfisser il-komposti makromolekulari organiċi miksuba minn polimerizzazzjoni, polikondensazzjoni, poliaddizzjoni jew kull proċess simili ieħor minn molekuli b’piż molekulari iktar baxx jew minn alterazzjoni kimika ta’ makromolekuli naturali.

Rumänisch

(3) În sensul prezentei directive, "material plastic" înseamnă compuşii organici macromoleculari obţinuţi prin polimerizare, policondensare, poliadiţie sau prin orice alt proces similar, din molecule cu greutate moleculară redusă sau prin transformare chimică a macromoleculelor naturale.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Soluzzjoni f'solvent volatili organiku (approssimament 25 % bil-piż) ta' derivattiv ta' triażin (approssimament 75 % bil-piż) ifformat bir-riorganizzazzjoni tal-polimerizzazzjoni ta' heximaethylene diisocyante (HMDI), li fiha l-gruppi ħielsa ta' isocyantes huma protetti

Rumänisch

Soluție într-un solvent organic volatil (aproximativ 25 % din greutate) al unui derivat de triazină (aproximativ 75 % din greutate), obținut prin polimerizarea de reorganizare a hexametilen-diisocianatului (HMDI), ale cărui grupe izocianate libere sunt protejate.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maltesisch

3. Għall-iskopijiet ta'din id-Direttiva, "plastiks" għandha tfisser il-komposti makromolekulari organiċi miksuba minn polimerizzazzjoni, polikondensazzjoni, poliaddizzjoni jew kull proċess simili ieħor minn molekuli b’piż molekulari iktar baxx jew minn alterazzjoni kimika ta'makromolekuli naturali. Silikoni jew komposti makromolekulari simili oħra għandhom ikunu kkunsidrati bħala plastik. Sustanzi oħra jew materja jistgħu jiżdiedu ma'ċerti komposti makromolekulari.

Rumänisch

(3) În sensul prezentei directive, "material plastic" înseamnă compuşii organici macromoleculari obţinuţi prin polimerizare, policondensare, poliadiţie sau prin orice alt proces similar, din molecule cu greutate moleculară redusă sau prin transformare chimică a macromoleculelor naturale. Siliconii şi alţi compuşi macromoleculari similari sunt, de asemenea, consideraţi materiale plastice. La astfel de compuşi macromoleculari pot fi adăugate alte substanţe sau materii.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK