Sie suchten nach: kkunsidrati (Maltesisch - Rumänisch)

fatturi li jiġu kkunsidrati
factori luaţi în considerare

għall-proġetti kkunsidrati
În cazul proiectelor considerate

alternattivi għal diazepam għandhom jiġu kkunsidrati.
trebuie luate în considerare alternative la diazepam.

miżuri kontraċettivi alternattivi għandhom ikunu kkunsidrati.
trebuie avută în vedere utilizarea unor metode contraceptive alternative.

- jiġu kkunsidrati għall-kriterji tal-għarfien,
- nu pot fi luate în considerare pentru criteriile de autorizare;

33 kkunsidrati u rikonċiljati mal-objettivi tal-ue (
În document sau propus mecanisme care să asigure luarea în considerare a obiectivelor de dezvoltare și compatibilitatea acestora cu celelalte obiective ale ue (33).

għandhom jiġu kkunsidrati l-puntilisaħqet dwarhomil-qorti.
vor filuateîn considerare punctele subliniate de curte.

aspetti oħrajnta’ natura kwalitattiva kienu kkunsidrati wkoll.
aufostluateîn considerare și alte aspecte de natură calitativă.

għalhekk huwa meħtieġ li jiġu kkunsidrati dawk il-kundizzjonijet partikolari.
prin urmare, este necesar să se ia în considerare aceste condiții speciale.

tnaqqis fid- doża/ gradwali jew waqfien għandhom jiġu kkunsidrati.
trebuie luată în considerare micşorarea/ reducerea progresivă a dozei sau întreruperea tratamentului.

is-sorsi tad-dejta li ġejjin għandhom jiġu kkunsidrati:
următoarele surse de date se iau în considerare:

b - Ħsarat (fejn dawn jistgħu jkunu kkunsidrati bħala kapital)
b – daune interese (atunci când acestea pot fi considerate capital)

tnaqqis / tnaqqis gradwali jew waqfien tad- doża għandhom jiġu kkunsidrati.
bază / 0, 25 mg sare pe zi).

l-immigrazzjoni tqajjem kwistjonijiet soċjali u strutturali li jeħtieġ ikunu kkunsidrati.
din anul 2002, aproximativ 2 milioane de persoane au migrat către ue în fiecare an, fapt care a contribuit la reducerea acestei diferene.

rigward l-installazzjoni, għandhom jiġu kkunsidrati l-aspetti li ġejjin:
În vederea instalării, trebuie luate în considerare următoarele aspecte:

dawn il-fehmiet jistgħu jiġu kkunsidrati meta jkunu sostnuti b’evidenza suffiċjenti.
observațiile lor sunt luate în considerare în măsura în care se bazează pe elemente de probă suficiente.

għalhekk għandhom ikunu kkunsidrati miżuri kontraċettivi alternattivi (ara sezzjoni 4. 5).
4. 5).

għall-għanijiet ta'dan it-taqsim għandhom jiġu kkunsidrati dawn li ġejjin:
pentru această participare se iau în considerare:

) huma kkunsidrati li jikkon- formaw mar-rekwiżiti ta’ dan ir-regolament.
astfel, operatorii e își pot crea propriul sistem, e pot utiliza unul creat de oorganizaie de monitorizare.

numru ta' dokumenti kkunsidrati millkunsill wara applikazzjonijiet ta' konferma + numru ta' dokumenti rilaxxati
numărul de documente evaluate de consiliu în urma unor cereri de confirmare + numărul de documente divulgate