Sie suchten nach: prekawzjonarji (Maltesisch - Rumänisch)

miżuri prekawzjonarji
măsuri preventive

linja tal-kreditu b'kundizzjonijiet prekawzjonarji
linie de credit condiționată cu scop preventiv

il-miżuri prekawzjonarji li jridu jittieħdu mill-istati membri ospitaturi
măsuri conservatoare care trebuie adoptate de statele membre gazdă

limiti ta’ qbid prekawzjonarji mhux stipulati, għalhekk ikkunsidrati bħala sajd esploratorju.
nu au fost stabilite limite de captură de precauție, prin urmare este considerat pescuit experimental.

it- tabib tiegħek għandu mnejn ikun irid jikkonsidra jieħu xi miżuri prekawzjonarji f’ ċirkostanzi bħal dawn.
În aceste condiţii, medicul dumneavoastră poate dori să ia unele măsuri de precauţie.

pazjenti b’ indeboliment epatiku minn ħafif sa sever għandhom jiġu mogħtija struzzjonijiet ċari li l- perijodu meħtieġ għal miżuri prekawzjonarji deskritti hawn isfel jistgħu jdumu gal aktar minn 90 jum.
pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată trebuie să fie informaţi că perioada în care este necesar să ia măsurile de precauţie descrise mai jos poate fi mai mare de 90 de zile.

(27) mingħajr preġudizzju għal liġijiet tal-preċedent tal-qorti tal-Ġustizzja, huwabżonjuż li wieħed iqiegħed l-iskop tal-kontrol li l-awtorità ġudizzjarja nazzjonali tista'tagħmel meta tawtorizza, kif innhu previst mil-liġijiet nazzjonali inkluz il-miżuri prekawzjonarji, assistenza mil-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġijiet sabiex tintrebaħ kwalunkwe opposizzjoni min naħa tal-impriża jew l-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni li sseħħ spezzjoni f’siti mhux użati għall-kummerċ. ir-riżultat mil-liġijiet tal-preċedent li l-awtorità ġudizzjarja nazzjonali tista'tistaqsi b’mod partikolari lill-kummissjoni għal aktar informazzjoni li għandha bżonn biex twassal il-kontrol tagħha u l-assenza tagħha tista'ttirrefjuta l-awtorizzazzjoni. il-liġi tal-preċedent tikkonferma ukoll il-kompetenzi tal-qrati nazzjonali biex tikkontrolla l-applikazzjoni tal-liġijiet nazzjonali li jirregolaw l-implimentazzjoni ta’miżuri ta'sfurzar.
(27) fără a se aduce atingere jurisprudenţei curţii de justiţie, este util să se stabilească sfera de aplicare a controlului pe care autoritatea judiciară naţională îl poate desfăşura când autorizează, aşa cum se prevede în dreptul naţional, inclusiv ca metodă de precauţie, asistenţa din partea autorităţilor de punere în aplicare a legii, pentru a contracara o posibilă opoziţie din partea întreprinderii sau executarea deciziei de a desfăşura inspecţii în locaţiile fără scop de afaceri. jurisprudenţa arată că autoritatea judiciară naţională poate solicita comisiei, în special, informaţiile suplimentare de care are nevoie pentru a desfăşura controlul şi în absenţa cărora ar putea refuza autorizarea. jurisprudenţa confirmă, de asemenea, competenţa instanţelor naţionale de a controla aplicarea normelor naţionale care reglementează punerea în aplicare a măsurilor coercitive.