Sie suchten nach: skomfort (Maltesisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Maltese

Romanian

Info

Maltese

skomfort

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Rumänisch

Info

Maltesisch

skomfort fis -

Rumänisch

indurarea

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

ser tingħata kalmant flimkien ma ’ anestetiku sabiex jitnaqqas l- skomfort.

Rumänisch

pentru a minimaliza disconfortul, vi se va administra un sedativ şi vi se va face anestezie locală

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

stomatite dijarea dardir irrimettar dispepsja uġigħ fl- istonku axxite stitikezza skomfort anali

Rumänisch

stomatită diaree dureri abdominale greaţă vărsături dispepsie ascită constipaţie disconfort anal

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

rimettar, dijarea, stitikezza, dardir, uġigħ fl- addome, dispepsja, Ħalq xott, skomfort fl- istonku

Rumänisch

disfagie, gastrită, incontinenţă fecală, fecalom

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

115 • dgħjufija fil- muskoli, uġigħ fil- muskoli, uġigħ fil- widnejn, uġigħ fl- għonq, nefħa fil- ġogi, pożizzjoni tal- ġisem mhux normali, ebusija fil- ġogi, uġigħ muskolu- skelettrali fis- sider, skomfort fis- sider • ferita fil- ġilda, disturb fil- ġilda, ġilda xotta, ħakk qawwi fil- ġilda, akne,, jaqa ’ x- xagħar, infjammazzjoni fil- ġilda ikkawżata minn araknidi parassiti, telf ta ’ kulur tal- ġilda, ġilda li teħxien, fwawar, tnaqqis ta ’ sensittività fil- ġilda għall- uġigħ jew il- ħass, infjammazzjoni ta ’ ġilda żejtinija • ma jkunx hemm menstrwazzjoni, disfunzjoni sesswali, disfunzjoni erettili, disturb fl - eġakulazzjoni, tnixxija mis- sider, tkabbir tas- sider fl- irġiel, tnaqqis ta ’ ġibda sesswali, mestrwazzjoni irregolari, tnixxija mill- vaġina, • Ħass ħażin, disturb fil- mixi, indolenza, tnaqqis fl- aptit li jwassal għal mard minħabba nuqqas ta ’ ikel sustanzjuż u piż baxx tal- ġisem, ma tħossokx ‘ f’ sikktek ’, disturb fil- bilanċ, allerġija, edima, disturb fit- taħdit, tkexkix ta ’ bard, koordinazzjoni mhux normali • sensittività eċċessiva għad- dawl bl- uġigħ, żieda fid- demm li jmur lejn l- għajnejn, nefħa fl - għajnejn, għajnejn xotti, żieda fid- dmugħ • disturb fil- passaġġi tan- nifs, konġestjoni fil- pulmun, ħoss ta ’ tifqigħat żgħar fil- pulmun, konġestjoni tal- passaġġi tan- nifs, diffikultà biex titkellem, diffikultà biex tibla ’, sogħla bil- bili, ħoss goff/ isaffar waqt li tieħu n- nifs, mard bħal ta ’ l- influwenza, konġestjoni tas- sinus • bla rispons għall- istimuli, telf mis- sensi, nefħa f’ daqqa fix- xufftejn u fl- għajnejn flimkien ma ’ diffikultà biex tieħu n- nifs, dgħjufija jew titrix f’ daqqa tal- wiċċ, tad- dirgħajn u tas- saqajn, speċjalment fuq naħa waħda, jew mumenti ta ’ taħdid ma jiftehemx li jdumu anqas minn 24 siegħa (dawn jissejħu puplesiji żgħar jew puplesiji), movimenti involontarji tal- wiċċ, tad - dirgħajn u tas- saqajn, żarżir fil- widnejn, edima fil- wiċċ

Rumänisch

114 • leziuni cutanate, afecţiuni ale pielii, mâncărime intensă a pielii, acnee, căderea părului, inflamaţii ale pielii provocate de acarieni, modificări ale culorii pielii, îngroşarea pielii, înroşirea feţei, sensibilitate scăzută a pielii la durere sau atingere, inflamarea pielii seboreice • lipsa menstruaţiei, disfuncţie sexuală, disfuncţie erectilă, tulburări de ejaculare, secreţii mamare, mărirea sânilor la bărbaţi, apetit sexual scăzut, menstruaţie neregulată, secreţii vaginale • leşin, tulburări de mers, letargie, apetit alimentar scăzut având ca rezultat malnutriţia şi greutate corporală scăzută, senzaţie de a fi “ ieşit din comun ”, tulburări de echilibru, alergii, edem, tulburări de vorbire, frisoane, coordonare anormală • hipersensibilitate dureroasă la lumină, creşterea fluxului de sânge la nivelul ochilor, umflări, uscăciunea ochilor, creşterea lacrimaţiei • tulburări ale căilor respiratorii, congestii pulmonare, zgomot pulmonar asemănător pocniturilor, congestie a căilor respiratorii, probleme de vorbire, dificultăţi la înghiţire, tuse productivă, sunet aspru/ şuier în timpul respiraţiei, simptome asemănătoare gripei, congestia sinusurilor • lipsă de răspuns la stimuli, pierderea conştienţei, umflare bruscă a buzelor şi ochilor, alături de dificultăţi de respiraţie, slăbiciune bruscă sau amorţeală a feţei, braţelor sau picioarelor, în special pe una din părţi, momente de vorbire neclară care durează mai puţin de 24 de ore (acestea se numesc mini accidente vasculare cerebrale sau accidente vasculare cerebrale) mişcări involuntare ale feţei, braţelor sau picioarelor, ţiuit în urechi, edem al feţei.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,971,104 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK