Sie suchten nach: invenzjonijiet (Maltesisch - Schwedisch)

-għal invenzjonijiet bi privattiva,
-för särskilt betungande arbete,

invenzjonijiet u kull qasam ta' l-isforz uman;
uppfinningar inom alla områden för mänsklig strävan;

invenzjonijiet, skoperti u akkwisti xjentifiċi u teknoloġiċi oħrajn
uppfinningar, upptäckter och andra vetenskapliga och tekniska landvinningar

konvenzjoni ewropea dwar il-klassifikazzjoni internazzjonali tal-privattivi għall-invenzjonijiet
den europeiska konventionen angående internationell patentklassificering

invenzjonijiet ewropej oħrajn tas-sekli 19 u 20 għenu biex joħolqu d-dinja kif nafuha llum.
andra europeiska upp§ nningar från 1800- och 1900-talen har bidragit till att skapa den värld som vi lever i i dag. exempel:

tali standards u gwidi għandhom ikunu aġġornati abbażi ta' għarfien u invenzjonijiet ġodda u sabiex ikun żgurat titjib kontinwu.
dessa normer och riktlinjer bör uppdateras på grundval av ny kunskap och innovation för att säkerställa kontinuerlig förbättring.

-aħna nivvintaw, iżda ħafna drabi ma nikkonvertux l-invenzjonijiet tagħna fi prodotti, impjiegi u brevetti ġodda.
-de innovationer som skapas omsätts ofta inte i nya produkter, arbeten och patent.

f’din il-kategorija jaqgħu invenzjonijiet (imħarsa b’patenti), disinni industrijal u sigrieti kummerċjali.
till denna kategori hör uppfinningar (som är patentskyddade), industriell formgivning och handelshemligheter.

(1) billi l-inġinerija bijoteknoloġika u ġenetika għanda rwol li dejjem jiżdied fl-importanza tiegħu f’firxa wiesgħa ta'industriji u l-protezzjoni ta'l-invenzjonijiet bijoteknoloġiċi żgur li ser tkun ta'importanza fundamentali għall-iżvilupp industrijali tal-komunità;
med beaktande av följande:(1) bioteknik och genteknik spelar en allt viktigare roll för ett stort antal industrigrenar och skyddet för biotekniska uppfinningar kommer med säkerhet att vara av grundläggande betydelse för gemenskapens industriella utveckling.