Google fragen

Sie suchten nach: ultrasoniku (Maltesisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Slowakisch

Info

Maltesisch

banju ultrasoniku

Slowakisch

ultrazvukový kúpeľ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Apparat dijatermiku (inkluż dak ultrasoniku)

Slowakisch

Prístroje pre diatermiu (vrátane ultrazvukových)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

L- impjanti jistgħu jiġu lokalizzati permezz ta ’ mewġ ultrasoniku.

Slowakisch

Implantáty možno lokalizovať použitím ultrazvuku.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

L- impjanti jistgħu jiġu lokalizzati permezz tal- mewġ ultrasoniku.

Slowakisch

Implantáty možno lokalizovať použitím ultrazvuku.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

(per eżempju b 'eżaminazzjoni klinika, b' eżami ultrasoniku).

Slowakisch

ultrazvukom).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

Tubi tal-infiħ tal-idejn għall-issaldjar, ibbrejżjar jew iwweldjar (esklużi raġġi tal-elettriku, lejżer, raġġi oħra ta’ dawl jew foton, raġġ ultrasoniku, raġġ ta’ elettroni, polz manjetiku jew ark plażma)

Slowakisch

Ručné dúchacie horáky na mäkké, tvrdé spájkovanie alebo zváranie (s výnimkou elektrických, laserových, iných svetelných alebo fotónových lúčov, ultrazvukových, elektrónových lúčov, magnetických pulzov alebo plazmy atď.)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Mezz tal-ġbir: holder tal-ltru jew kassett b’ltru tal-Preparazzjoni: iddesorbi l-ltru b’4 ml soluzzjoni ta’ kwarz b’dijametru ta’ 37 mmbikarbonat / karbonat (0.3 mM / 2.7 mM), ċaqlaq bil-Pompa għatteħid tal-kampjuni: tat-tip P għall- mod, poġġi f’banju ultrasoniku għal 15-il minuta u persuniltra s-soluzzjoni. Rata ta’ fluss rakkomandata: 3.5 l/min Teknika analitika: kromatograja taljoni b’detekter Volum rakkomandat: 420 ltal-konduttività.

Slowakisch

Zberné médium: rúrka so silikagélom (400/200 mg) Príprava: prvá časť silikagélu a zátka zo sklenej vlny sú z pletiva 20 / 40, pred ktorou je zátka zo silanizovanej desorbované spolu, s 10 ml tlmivého roztoku kyslého sklenej vlny (alebo filter zo sklených vlákien s prieme-uhličitanu/uhličitanu (1,7 mM/1,8 mM) počas 10 minút rom 6 mm a s hrúbkou 1 mm)v kúpeli s vriacou vodou.Čerpadlo na odber vzorky: osobné, typ GTechnika analýzy: iónová chromatograa s detekto-Odporúčaný prietok: 0,2 l/minrom vodivosti a s aniónovou separačnou kolónou.Odporúčaný objem: 15 l

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Dan jgħin biex isaħħaħ ir- riżultati tat- testijiet li jiddependu fuq il- kejl ultrasoniku, bħat- testijiet ta ’ l - ekokardjografija u tad- Doppler.

Slowakisch

To pomôže zlepšiť výsledky testov, ktoré sa spoliehajú na meranie ultrazvuku, ako je napríklad echokardiografia a Dopplerove testy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Fi studji fuq l- annimali, l- applikazzjoni ta ’ sustanzi tal- kuntrast- eku żvelaw effetti sekondarji bijoloġiċi (eż. korriment endoteljali taċ- ċelluli, ftuq kapillari) permezz ta ’ interazzjoni b’ raġġ ultrasoniku.

Slowakisch

V štúdiách na zvieratách aplikácia echokontrastných látok odhalila biologické vedľajšie účinky (napr. poškodenie endotelových buniek, ruptúra kapilár) pri interakcii s ultrazvukovým lúčom.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Il- Kumitat għall- Prodotti Mediċinali għall- Użu mill- Bniedem (CHMP) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ SonoVue huma ikbar mir- riskji tiegħu meta jintuża biex isaħħaħ l- ekoġeneċità (il- kuntrast ultrasoniku) tad- demm fl- ekokardjografija f’ pazjenti b’ suspett jew konferma ta ’ mard kardjovaskulari biex jagħti dehra opaka lill- kavitajiet tal- qalb u jsaħħaħ id- delineazzjoni tal- burduri tal- ventrikolu tax- xellug, u fid- Doppler tal- makrovaskulatura (arterji ċerebrali, arterji tal- karotide barra mill- kranju jew periferali u l- vina portali) jew tal- mikrovaskulatura (leżjonijiet fil- fwied u fis- sider).

Slowakisch

Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos prípravku SonoVue je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri zlepšení echogenicity (ultrazvukový kontrast) krvi pri echokardiografii v prípade pacientov s predpokladaným alebo potvrdeným kardiovaskulárnym ochorením na dosiahnutie opacifikácie srdcových komôr a na zlepšenie endokardiálneho zobrazenia hraníc ľavej komory a pri Dopplerovom teste makrovaskulatúry (cerebrálne artérie, extrakraniálna karotída alebo periférne artérie a portálna žila) alebo mikrovaskulatúry (lézie v pečeni a v prsníku).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

OPTISON huwa sustanza biex ittejjeb il- kuntrast ultrasoniku li tgħin biex jinkisbu stampi iktar ċari (skan) tal- qalb waqt ekokardjografija (proċedura biex jittieħdu immaġni tal- qalb bl- ultrasound).

Slowakisch

OPTISON je ultrazvuková kontrastná látka, ktorá umožňuje získať zreteľnejšie zobrazenie (snímok) srdca počas echokardiografie (vyšetrenie, pri ktorom sa pomocou ultrazvuku získa obraz srdca).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Għalhekk, id- daqs tal- milza għandu jiġi monitorjat b' attenzjoni (per eżempju b 'eżaminazzjoni klinika, b' eżami ultrasoniku).

Slowakisch

Z toho dôvodu je potrebné starostlivo sledovať veľkosť sleziny (napr. fyzikálnym vyšetrením alebo če

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Għalhekk, id- daqs tal- milza għandu jiġi monitorjat b' attenzjoni (per eżempju b 'eżaminazzjoni klinika, b' eżami ultrasoniku).

Slowakisch

Z toho dôvodu je potrebné starostlivo sledovať veľkosť sleziny (napr. fyzikálnym vyšetrením alebo ultrazvukom).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

F’ xi pazjenti trattati b’ INCRELEX, eżami ultrasoniku tal- qalb (ekokardjogramma) wera żieda fid- daqs tal- muskolu tal- qalb.

Slowakisch

Srdcové abnormality Niektorí pacienti liečení liekom INCRELEX vykazovali po ultrazvukovom vyšetrení srdca (echokardiogram) zväčšenie srdcového svalu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

F’ xi suġġetti, dawn kienu jinkludu inċidenza akbar ta ħruġ ta ’ demm żejjed mill- vaġina, kif ukoll bidla fiċ- ċesti tal- endometriju li dehret fl- eżami ultrasoniku u atrofija istoloġika beninna taċ- ċesti (varjant tal- atrofija tal- endometriju).

Slowakisch

K týmto patrili u niekoľkých jedincov mierny nárast výskytu vaginálneho krvácania, ako aj so sonograficky pozorovanými cystickými zmenami endometria a histologicky s benígnou cystickou atrofiou (forma atrofického endometria).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

L- inċidenza tal- bidla fiċ- ċesti tal- endometriju u fil- ħxuna tal- endometriju ġiet analizzata f’ parti mill- populazzjoni li kienet qiegħda tipparteċipa fl- istudju (298 pazjenta) permezz ta ’ eżami ultrasoniku transvaġinali annwali (TVU) matul 3 snin.

Slowakisch

Výskyt cystických zmien endometria a zhrubnutia endometria sa analyzoval v podskupine populácie štúdie (298 pacientok) s každoročným vyšetrením transvaginálnou sonografiou (TVU) počas 3 rokov.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Lasofoxifene jista ’ jiġi assoċjat ma ’ effetti beninni tal- endometriju: bidla fiċ- ċesti tal- endometriju li tidher fl- eżami ultrasoniku u atrofija istoloġika bennina taċ- ċesti (varjant tal- atrofija tal- endometriju), li jikkontribwixxu għal żieda ta ’ bejn wieħed u ieħor 1. 5 mm fil- ħxuna medja tal- endometriju.

Slowakisch

Lasofoxifen súvisel u niekoľkých jedincov s benígnymi zmenami endometria: sonograficky pozorovanými cystickými zmenami endometria a histologicky s benígnou cystickou atrofiou (forma atrofického endometria), čo vedie k približne 1, 5 mm nárastu priemernej výšky endometria.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

T tal- elettrokardjogramm anormali, preżenza tad- demm fl- awrina, riżultat tal- eżami ultrasoniku tal- ovarji anormali, riżultat tal- eżami ultrasoniku tas- sider anormali, tnaqqis fid- densità tal- għadam, tnaqqis fil- lipoproteina ta ’ densità għolja, tnaqqis fil- pedal pulse, tnaqqis fl- għadd tal- pjastrini fid- demm tnaqqis fl- albumina fid- demm, X- ray anormali tas- sider, żieda fil - 5 ′ nucleotidase, żieda fil- gamma- glutamyltransferase, żieda fil- lipoproteina ta ’ densità baxxa żieda fit- trigliċeridi fid- demm Korriment u avvelenament Rari:

Slowakisch

USG vaječníkov, abnormálny RTG hrudníka, hematúria, odchýlky hladín sérového kreatinínu, oslabený pulz na nohách, pozitivita povrchového antigénu hepatitídy B, znížená hladina trombocytov, znížené hladiny sérového albumínu, zníženie HDL, zníženie kostnej denzity, zvýšená aktivita gamaglutamyltransferázy, zvýšené hladiny 5 ′ nukleotidázy, zvýšenie LDL, zvýšenie sérových triglyceridov Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu exkoriácia, poranenie genitálu, poranenie končatiny, poranenie mäkkých tkanív, Zriedkavé: poranenie skeletu, zlomenina hrudného stavca, zlomenina chrbtice, zlomenina zuba

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Għalhekk, id- daqs tal- milza għandu jiġi monitorjat b' attenzjoni (eż. b 'eżaminazzjoni klinika, b' eżami ultrasoniku).

Slowakisch

Preto sa musí pozorne sledovať veľkosť sleziny (napr. klinickým vyšetrením, ultrazvukom).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Flimkien ma ’ dan, Venta- Nab, nebulizzatur ultrasoniku li jista ’ jinġarr u li jaħdem bil- batteriji, intwera li hu adattat għall- għoti ta ’ Ventavis.

Slowakisch

Ukázalo, že taktiež Venta- Neb, prenosný ultrazvukový rozprašovací systém napájaný z batérií, je vhodný na podávanie Ventavisu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK