Sie suchten nach: rikorrenti (Maltesisch - Spanisch)

taĦriĠ rikorrenti
formaciÓn permanente

total ta' rikorrenti
total de asuntos pendientes

ikun inizjali u rikorrenti;
tener un componente inicial y otro continuo;

taħriġ rikorrenti għal timijiet kis
entrenamiento periódico de los equipos de pde

numruta' rikorrenti għal kull kawża
númerodedemandantes por asunto

numru ta' rikorrenti għal kull kawża
número de demandantes por asunto

(d) it-talbiet talparti rikorrenti.
d) las pretensiones de la parte recurrente.

it-taħriġ rikorrenti għandu jitwettaq:
la formación permanente se centrará en las dos vertientes siguientes:

l-istess rikorrenti kienet diġà rebħet
a estos efectos, el tribunal deprimerainstancia procede en tres etapas.

tfal b’ aids konġenitali u infezzjonijiet rikorrenti.
niños con sida congénito e infecciones recurrentes.

passat ta ’ episodji rikorrenti ta ’ newtropenja.
historial de episodios recurrentes de neutropenia.

introjtu operatorju qabel l-elementi mhux rikorrenti
resultado de explotación antes de los elementos no recurrentes

huma inklużi kemm debiti ta » darba u rikorrenti.
se incluyen tanto los adeudos directos puntuales como los periódicos.

ir-reġistratur jinnotifika r-rikors lir-rikorrenti
notificación de la demanda al demandado por el secretario

it-talba tar-rikorrenti kienet għalhekk miċħuda.
así pues, se rechazó esta alegación del solicitante.

kawżi pendenti – numru ta’ rikorrenti – (2007)
asuntos pendientes a 31 de diciembre de cada año – número de demandantes (2007)

għal dak il-għan, ser jiġi implimentat pjan ta’ investiment rikorrenti
a tal efecto, se ejecutará un plan de inversión móvil para las infraestructuras científicas.

m’għandux isir rikors għal din il-proċedura fuq bażi rikorrenti.
no podrá utilizarse este procedimiento de forma reiterada.

pjan ta’ azzjoni rikorrenti komunitarju għall-valutazzjoni tas-sustanzi
plan de acción móvil comunitario para la evaluación de sustancias

għandha ssir referenza għad-data li fiha ddeċiżjoni appellata ġiet innotifikata lillparti rikorrenti.
deberá mencionarse la fecha en la que la resolución impugnada fue notificada a la parte recurrente.