Google fragen

Sie suchten nach: kahore (Maori - Armenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Armenisch

Info

Maori

He kororia tangata, kahore ahau e manako atu

Armenisch

Ես մարդկանցից փառք չեմ առնում:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Te hara, mo ratou kahore e whakapono ki ahau

Armenisch

Մեղքի հարցում՝ որովհետեւ ինձ չեն հաւատում.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

A he pakoko a Harai; kahore ana tamariki

Armenisch

Սարան ամուլ էր՝ երեխայ չէր ունենում:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kahore ano hoki a Hoani i panga ki te whare herehere

Armenisch

քանի դեռ Յովհաննէսին չէին բանտարկել:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kahore hoki he kupu i ahu mai i te Atua i kore e whai mana

Armenisch

որովհետեւ Աստծու համար անկարելի բան չկայ»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

I taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau

Armenisch

Իսկ ես, որ ճշմարտութիւնն եմ ասում, ինձ չէք հաւատում:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Heoi kahore a Ihu i whakahoki atu ano; no ka miharo a Pirato

Armenisch

Եւ Յիսուս, այնուհետեւ, էլ ոչինչ չպատասխանեց, այնպէս որ Պիղատոսը շատ զարմացաւ:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na ka mea ia ki a ratou, Kahore ano ia koutou kia matau noa

Armenisch

Եւ նա նրանց ասաց. «Ապա ուրեմն ինչպէ՞ս չէք հասկանում»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kahore aku whai i te kororia moku: tera ano te kaiwhai, te kaiwhakatikatika

Armenisch

Ես իմ փառքը չեմ փնտռում. կայ մէկը, որ այն փնտռում է եւ դատում:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kahore hoki ia i matau ki tana e korero ai; i wehi hoki ratou

Armenisch

Սակայն չգիտէր, թէ ինչ էր խօսում, որովհետեւ զարհուրած էին:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko te whenua ia o Kohena, i nga tama a Iharaira, kahore he whatu

Armenisch

Իսրայէլացիների ապրած Գեսեմ երկրում, սակայն, կարկուտ չտեղաց:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko te witi ia me te rai kihai i patua; kahore hoki ena i tupu noa

Armenisch

իսկ ցորենն ու հաճարը կարկտահար չեղան, որովհետեւ դեռ չէին հասունացած:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

He mea tika ranei te hoatu takoha e matou ki a Hiha, kahore ranei

Armenisch

Օրինաւո՞ր է մեզ համար կայսրին հարկ տալ, թէ՝ ոչ»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

A ka mea ia, Kahore; kei hutia ngatahitia te witi ina whakawhaititia nga taru

Armenisch

Եւ տէրը նրանց ասաց. «Ո՛չ, մի գուցէ որոմը քաղելիս, ցորենն էլ նրա հետ արմատախիլ անէք:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Heoi kahore koutou e pai kia haere mai ki ahau, kia whiwhi ai ki te ora

Armenisch

Եւ դուք չէք կամենում դէպի ինձ գալ, որպէսզի կեանք ունենաք:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ka whakahokia e nga katipa, Kahore rawa he tangata i rite ana korero ki a tenei

Armenisch

Սպասաւորները պատասխանեցին ու ասացին. «Ոչ մի մարդ երբեք այնպէս չի խօսել, ինչպէս այն մարդը»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko Ihu tonu hoki nana te ki, Kahore he honore o te poropiti i tona kainga ake

Armenisch

քանի որ Յիսուս ինքն իսկ վկայել էր, թէ մարգարէն իր գաւառում պատիւ չունի:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana

Armenisch

որովհետեւ իմ բարեկամը ճանապարհից եկաւ ինձ մօտ, եւ ես նրա առաջ դնելու ոչինչ չունեմ:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

A ka whakahore ano ia, me te oati ano, Kahore ahau e mohio ki tena tangata

Armenisch

Եւ դարձեալ նա երդումով ուրացաւ, թէ՝ այդ մարդուն չեմ ճանաչում:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Me i kahore hoki matou i roa nei, kua rua enei hokinga mai o matou inaianei

Armenisch

Որովհետեւ եթէ չդանդաղէինք, ապա երկու անգամ գնացած-եկած կը լինէինք»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK