Sie suchten nach: tenei (Maori - Deutsch)

purihia atanga i tenei
farbe hier _speichern

ko taku utu tenei ki oku kaiui
also antworte ich, wenn man mich fragt.

ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui
dies ist das vornehmste und größte gebot.

i te atua ano tenei kupu i te timatanga
dasselbe war im anfang bei gott.

papa peita kia "purihia atanga i tenei
klicken sie auf diesen paletteneintrag, um ihn zur aktuellen farbe zu machen. ziehen sie einen farbfleck auf diesen eintrag oder klicken sie mit rechts darauf und wählen sie »farbe hier speichern«, um ihn zu ändern.

i pa katoa mai tenei ki a kingi nepukaneha
dies alles widerfuhr dem könig nebukadnezar.

ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana
nun aber sind der glieder viele; aber der leib ist einer.

tirohia te tuhinga ka taea te whakamahi i tenei tuhinga
آمریکایی فیلم سوپر خارجی

no te rongonga o pirato i tenei ki, nui rawa tona wehi
da pilatus das wort hörte, fürchtete er sich noch mehr

ko te kupu tenei i korerotia e ihowa mo moapa i mua
das ist's, was der herr dazumal gegen moab geredet hat.

ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou
solch Überreden ist nicht von dem, der euch berufen hat.

ko koutou ia, ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha
aber ihr samt euren leibern sollt in dieser wüste verfallen.

meinga iho nei ahau hei kaikauwhau mo tenei, hei apotoro, hei kaiwhakaako
für welches ich gesetzt bin als prediger und apostel der heiden.

homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra
gib uns unser täglich brot immerdar.

te whakawa, no te mea kua whakatikaia te whakawa mo te rangatira o tenei ao
um das gericht, daß der fürst dieser welt gerichtet ist.

ko te tuhituhinga tuatahi tenei i meatia i te wa ko kuirinia te kawana o hiria
und diese schätzung war die allererste und geschah zu der zeit, da cyrenius landpfleger von syrien war.

na ka waiatatia tenei waiata e iharaira, pupuke ake, e te puna; waiatatia
da sang israel das lied: "brunnen, steige auf! singet von ihm!

rite tonu ki enei kupu katoa, ki tenei putanga katoa, nga kupu a natana ki a rawiri
und da nathan nach allen diesen worten und all diesem gesicht mit david redete,

ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare
wo ihr in ein haus kommt, da sprecht zuerst: friede sei in diesem hause!

i titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia
du suchst ihn täglich heim und versuchst ihn alle stunden.