Google fragen

Sie suchten nach: e moe taku tuahine (Maori - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Englisch

Info

Maori

e moe koe

Englisch

Go to sleep

Letzte Aktualisierung: 2016-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

e moe go to

Englisch

be a good day

Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Te mau haamaitairaa ki a koutou taku tuahine

Englisch

Bless the sister

Letzte Aktualisierung: 2016-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana

Englisch

Lest coming suddenly he find you sleeping.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Kaua koe e moe hoa, kauaka hoki he tama, he tamahine mau i tenei wahi

Englisch

Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

E kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe

Englisch

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Kia kanga te tangata e moe ana ki tona tuahine, ki te tamahine a tona papa, ki te tamahine ranei a tona whaea. Ma te iwi katoa e mea, Amine

Englisch

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Kia kanga te tangata e moe ana ki tetahi kararehe. Ma te iwi katoa e mea, Amine

Englisch

Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Kia kanga te tangata e moe ana ki tona hungawai wahine. Ma te iwi katoa e mea, Amine

Englisch

Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Heoi aua tatou e moe, kei pera me era atu; engari kia mataara tatou, kia whai whakaaro

Englisch

Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ko tona haerenga mai ano, na rokohanga mai e moe ana ano ratou; i taimaha hoki o ratou kanohi

Englisch

And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na ka mea a Parao ki a Hohepa, I ahau e moe ana, na, e tu ana ahau i te pareparenga o te awa

Englisch

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na ka ara ia i te inoi, a ka tae ki ana akonga, rokohanga atu e moe ana ratou, he ngakau pouri hoki

Englisch

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ko te hunga hoki e moe ana, e moe ana i te po; ko te hunga e haurangi ana, e haurangi ana i te po

Englisch

For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

A, i nga tangata e moe ana, ka haere mai tona hoariri, ruia iho he taru kino ki waenga witi, a haere ana

Englisch

But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ka mea atu, Me ki e koutou, I haere ana akonga i te po, a tahaetia ana ia, i a matou e moe ana

Englisch

Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

A ko tou mangai kia rite ki te waina tino pai e mania nei tana heke ma taku e aroha nei, e rere ana na nga ngutu o te hunga e moe ana

Englisch

And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na te aha koe i mea ai, Ko taku tuahine ia? i tango ai ahau i a ia hei wahine maku: na, tau wahine, tangohia, haere

Englisch

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na, he mea huna tenei ka korerotia nei e ahau ki a koutou. E kore tatou katoa e moe, engari e whakaahuatia ketia tatou katoa

Englisch

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na i kite ano ahau i ahau e moe ana, ko nga puku witi e whitu e tupu ake ana i te kakau kotahi, he mea whai kai, he mea pai

Englisch

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK