Google fragen

Sie suchten nach: he kai kei oku ringa (Maori - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Englisch

Info

Maori

He kai kei aku ringa

Englisch

There is food in my hands.

Letzte Aktualisierung: 2018-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He Kai kei aku ringa

Englisch

food at my hand

Letzte Aktualisierung: 2015-06-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ahakoa kahore he tutu i oku ringa, a he ma taku inoi

Englisch

Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

E Ihowa, e toku Atua, ki te mea naku tena mahi, ki te mea he hara kei oku ringa

Englisch

O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga

Englisch

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He totara wahi rua, he kai na te ahi

Englisch

A split totara (tree) is food for the fire.

Letzte Aktualisierung: 2016-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He pono he maumau taku mea i toku ngakau kia ma, taku horoi hoki i oku ringa ki te harakore

Englisch

Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na ka homai e Ihowa he utu ki ahau, rite tonu ki toku tika, ki te ma o oku ringa i tona aroaro

Englisch

Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ki te horoi ahau i ahau ki te hukarere, a ka meinga oku ringa kia ma rawa

Englisch

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Nana, kua taia koe e ahau ki nga kapu o oku ringa; kei toku aroaro tonu ou taiepa

Englisch

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ka horoia e ahau oku ringa ki te harakore, ka taiawhio ai i tau aata, e Ihowa

Englisch

I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na, kua pa he ringa ki ahau, na reira ahau i whakaara ki runga ki oku turi, ki runga hoki i nga kapu o oku ringa

Englisch

And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Kaua e hiahia ki ana mea reka: he kai tinihanga hoki era

Englisch

Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Whakarongo ki toku reo inoi, ua karanga ahau ki a koe, ina totoro oku ringa ki tou ahurewa tapu

Englisch

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ko ia hei whakaako i oku ringa ki te whawhai, a whati ana te kopere parahi i oku ringa

Englisch

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ka toro atu hoki oku ringa ki au whakahau e aroha nei ahau, ka whakaaroaro ano ki au tikanga. TAIN

Englisch

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ko ia hei whakaako i oku ringa ki te whawhai; hei mea i oku ringa kia whakapiko i te kopere parahi

Englisch

He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.

Letzte Aktualisierung: 2013-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ko tana kupu ia mo Iharaira, Pau noa te ra i totoro atu ai oku ringa ki te iwi tutu, ki te iwi whakahawea

Englisch

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ka papaki ano ahau i oku ringa, ka whakarite i toku weriweri: naku, na Ihowa, te kupu

Englisch

I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He nui te kai kei te ngakinga a nga rawakore; tera ia te mea e ngaro ana i te kore o te tikanga pai

Englisch

Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK