Google fragen

Sie suchten nach: he tika to korero (Maori - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Englisch

Info

Maori

Pono me Tika to korero e hoa

Englisch

Your statement is correct

Letzte Aktualisierung: 2019-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

maku hei tautoko to korero e parata

Englisch

i will support your mahi brother

Letzte Aktualisierung: 2018-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ko ia he tapatahi nei te haere, he tika te mahi, he korero pono ano i roto i tona ngakau

Englisch

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He atawhai a Ihowa, he tika: ae, he aroha to tatou Atua

Englisch

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He tika pumau tonu tou tika; he pono hoki tau ture

Englisch

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He tika koe, e Ihowa, he tika ano au whakaritenga

Englisch

Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

I kiia ai ia he tika i nga whakatupuranga katoa ake ake

Englisch

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He tika, he pono rawa au whakaaturanga i whakahaua mai e koe

Englisch

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ki tou whakaaro he tika tenei mau, e mea ana ranei koe, Nui atu toku tika i to te Atua

Englisch

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

E karangatia ana ahau e koutou, E te Kaiwhakaako, E te Ariki: a he tika ta koutou korero; ko ahau hoki ia

Englisch

Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na ka mea te karaipi ki a ia, he pono, e te Kaiwhakaako, he tika tau korero kotahi tonu ia, a kahore tetahi ko ia anake

Englisch

And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He tika nga ara katoa o Ihowa: he tapu hoki ana mahi katoa

Englisch

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He tika ano, e Ihowa, kua kore i nga kingi o Ahiria nga iwi katoa, me to ratou whenua

Englisch

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He tika ta Ihowa: motu pu i a ia nga aho a te hunga kino

Englisch

The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ma toku arero e korero tau kupu: he tika hoki au whakahau katoa

Englisch

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na kua takoto taku mo te whakawa; e mohio ana ahau he tika ahau

Englisch

Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He whakawa tika, he tika taku mahi: kaua ahau e tukua ki oku kaitukino

Englisch

I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Mehemea ia he tika ki te Atua kia utua ki te kino te hunga e tukino ana i a koutou

Englisch

Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He tika rawa ko koutou nga tangata, a ka mate tahi atu te whakaaro nui me koutou

Englisch

No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na he tika tana mahi ki te titiro a Ihowa, engari kihai i tapatahi te ngaka

Englisch

And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK