Google fragen

Sie suchten nach: kore kau he kai (Maori - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Englisch

Info

Maori

He kai kei aku ringa

Englisch

There is food in my hands.

Letzte Aktualisierung: 2018-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He Kai kei aku ringa

Englisch

food at my hand

Letzte Aktualisierung: 2015-06-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He totara wahi rua, he kai na te ahi

Englisch

A split totara (tree) is food for the fire.

Letzte Aktualisierung: 2016-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga

Englisch

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Kaua e hiahia ki ana mea reka: he kai tinihanga hoki era

Englisch

Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ko ta Ahera, ka momona tana taro, a he kai kingi ona hua

Englisch

Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ki te mea ia he kai ta tatou, he hipoki, ka makona tatou i ena

Englisch

And having food and raiment let us be therewith content.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na ka mea nga akonga tetahi ki tetahi, I kawea mai ranei e tetahi he kai mana

Englisch

Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

A rapua ana e ia he kai i reira; e kite atu ana ona kanohi i tawhiti

Englisch

From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

E homai ana e ia he kai ma te kirehe: ma nga pi raweni hoki ina tangi

Englisch

He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ki te mea e noho tahanga ana tetahi teina, tuahine ranei, ki te mea ranei kua kore he kai mana mo tenei ra, mo tenei ra

Englisch

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na he maha nga kupu i ui ai ia ki a ia; heoi kahore kau he kupu i whakahokia e ia

Englisch

Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Otira ka mea ia ki a ratou, he kai ano taku hei kai maku, kahore koutou e matau

Englisch

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ano he kai reka nga kupu a te kawe korero; tae tonu iho ki nga wahi o roto rawa o te kopu

Englisch

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Mau ranei e hopu he kai ma te raiona? Mau e nui ai he oranga mo nga kuao raiona

Englisch

Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

A ma te tohunga e tahu ki runga ki te aata: he kai hoki no ta Ihowa whakahere ahi

Englisch

And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Otiia ahakoa he kau, he hipi ranei, kaua raua ko tana kuao e patua i te rangi kotahi

Englisch

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Kei roto te tamahine a te kingi, he kororia kau, he mea whakairo ki te koura tona kakahu

Englisch

The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na ko Rota, i haere tahi nei i a Aperama, he hipi ano ana, he kau, he teneti

Englisch

And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Na ka kohuatia he kai e Hakopa, a ka haere mai a Ehau i te koraha, a e hemo ana ia

Englisch

And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK