Sie suchten nach: mea reka reka na hehe (Maori - Französisch)

na opere ko hehe: na hehe ko rawiri
obed engendra isaï; et isaï engendra david.

kaua e hiahia ki ana mea reka: he kai tinihanga hoki era
ne convoite pas ses friandises: c`est un aliment trompeur.

kaua e kainga te kai a te tangata kanohi kino, kei minamina hoki koe ki ana mea reka
ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, et ne convoite pas ses friandises;

na ka mea a haora ki a ia, e tama, na wai koe tamaiti? ano ra ko rawiri, he tama ahau na tau pononga, na hehe o peterehema
saül lui dit: de qui es-tu fils, jeune homme? et david répondit: je suis fils de ton serviteur isaï, bethléhémite.

kainga, e taku tama, te honi, he pai hoki; me te honikoma, he mea reka hoki ki tou mangai
mon fils, mange du miel, car il est bon; un rayon de miel sera doux à ton palais.

ki te hoki iau kia koe toku metua here mua ta'anga no koe hoho'a i iaku nei ka'api roa toku nagkau kite reka reka karere ta'a no te ra'i iaku nei e moemoe au e moemoe au tene'i aue te fatu e te ani nei iau kia koe ia vaiho mai te ta'i vahi e i piaiho toku metua e toku nei ie fe'e kia reka reka aka ou'e toku nakau e toku varua e kia kite atua, ki iana e ki te rangi e
rêver