Google fragen

Sie suchten nach: ariki (Maori - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Griechisch

Info

Maori

No te Ariki hoki te whenua me ona tini mea

Griechisch

διοτι του Κυριου ειναι η γη και το πληρωμα αυτης.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kotahi Ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri

Griechisch

εις Κυριος, μια πιστις, εν βαπτισμα

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na, kia huri ki te Ariki, ka tangohia te hipoki

Griechisch

οταν ομως επιστρεψη προς τον Κυριον, θελει αφαιρεθη το καλυμμα.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Me whakamatau ano e koutou ta te Ariki e pai ai

Griechisch

εξεταζοντες τι ειναι ευαρεστον εις τον Κυριον.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ki te kauwhau i te tau manakohanga mai a te Ariki

Griechisch

δια να κηρυξω ευπροσδεκτον Κυριου ενιαυτον.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

A paku ana te kupu a te Ariki puta noa i taua whenua

Griechisch

και ο λογος του Κυριου διεδιδετο δι' ολου του τοπου.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ki te whakamanamana ia tetahi, me whakamanamana ia ki te Ariki

Griechisch

Αλλ' οστις καυχαται, εν Κυριω ας καυχαται

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

A ka mea a Meri, Ka whakanui toku wairua i te Ariki

Griechisch

Και ειπεν η Μαριαμ Μεγαλυνει η ψυχη μου τον Κυριον

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko te Tama nei hoki a te tangata te Ariki o te hapati

Griechisch

Διοτι ο Υιος του ανθρωπου ειναι κυριος και του σαββατου.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Waihoki ko te Tama a te tangata te Ariki o te hapati

Griechisch

ωστε ο Υιος του ανθρωπου κυριος ειναι και του σαββατου.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko Ariki Kenaha, ko Ariki Temana, ko Ariki Mipitara

Griechisch

ηγεμων Κενεζ, ηγεμων Θαιμαν, ηγεμων Μιβσαρ,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko Ariki Ahoripama, ko Ariki Eraha, ko Ariki Pinona

Griechisch

ηγεμων Ολιβαμα, ηγεμων Ηλα, ηγεμων Φινων,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko Kenaha ariki, ko Temana ariki, ko Mipitara ariki

Griechisch

ηγεμων Κενεζ, ηγεμων Θαιμαν, ηγεμων Μιβσαρ,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko Ahoripama ariki, ko Eraha ariki, ko Pinona ariki

Griechisch

ηγεμων Ολιβαμα, ηγεμων Ηλα, ηγεμων Φινων,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ki te mea kua whakamatautau koutou he tikanga ngawari ta te Ariki

Griechisch

επειδη εγευθητε οτι αγαθος ο Κυριος.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

A he maha nga wehewehenga o nga minitatanga, kotahi ano ia Ariki

Griechisch

ειναι και διαιρεσεις διακονιων, ο Κυριος ομως ο αυτος

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ka mea te Ariki, Whakarongo ki ta te kaiwhakawa kino i mea ra

Griechisch

Και ειπεν ο Κυριος Ακουσατε τι λεγει ο αδικος κριτης

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Heoi, kia kaha i roto i te Ariki, i te mana hoki o tona kaha

Griechisch

Το λοιπον, αδελφοι μου, ενδυναμουσθε εν Κυριω και εν τω κρατει της ισχυος αυτου.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

A ka mea nga apotoro ki te Ariki, Whakanuia to matou whakapono

Griechisch

Και ειπον οι αποστολοι προς τον Κυριον Αυξησον εις ημας την πιστιν.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na ko ta raua meatanga atu, E mea ana te Ariki ki a ia mona

Griechisch

Οι δε ειπον Ο Κυριος εχει χρειαν αυτου,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK