Google fragen

Sie suchten nach: runga (Maori - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Griechisch

Info

Maori

Runga

Griechisch

Επάνω

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Runga

Griechisch

Πάνω

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kei runga

Griechisch

_Πάνω:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko koe ia, e Ihowa, kei runga rawa ake ake

Griechisch

Αλλα συ, Κυριε, εισαι υψιστος εις τον αιωνα.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kia ka tonu te ahi i runga i te aata; kei pirau

Griechisch

Το πυρ θελει καιεσθαι διαπαντος επι του θυσιαστηριου δεν θελει σβεσθη.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na ka haere atu ia i reira ki runga, ki Peerehepa

Griechisch

Και εκειθεν ανεβη εις Βηρ-σαβεε.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

A ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa

Griechisch

Και ευρων αυτο, βαλλει επι τους ωμους αυτου χαιρων.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha

Griechisch

Παντα τα εργα υμων ας γινωνται εν αγαπη.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti

Griechisch

Εν ταυταις ταις δυο εντολαις ολος ο νομος και οι προφηται κρεμανται.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

I mea ahau, He atua koutou, he tama katoa na te Runga Rawa

Griechisch

Εγω ειπα, θεοι εισθε σεις και υιοι Υψιστου παντες

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Mahi atu ki a Ihowa i runga i te wehi, kia hari me te wiri

Griechisch

Δουλευετε τον Κυριον εν φοβω και αγαλλεσθε εν τρομω.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te Karaiti

Griechisch

υποτασσομενοι εις αλληλους εν φοβω Θεου.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kia mataara, e tu i runga i te whakapono, whakatane, kia kaha

Griechisch

Αγρυπνειτε, στεκεσθε εν τη πιστει, ανδριζεσθε, ενδυναμουσθε.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Whakatapua ratou e koe i runga i tou pono: ko tau kupu te pono

Griechisch

Αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου ο λογος ο ιδικος σου ειναι αληθεια.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Pumau tonu tau kupu, e Ihowa, ake ake i runga i te rangi

Griechisch

"Λαμεδ." Εις τον αιωνα, Κυριε, διαμενει ο λογος σου εν τω ουρανω

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maori

U tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika

Griechisch

εστερεωμεναι εις τον αιωνα του αιωνος, πεποιημεναι εν αληθεια και ευθυτητι.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Utaina au mahi ki runga ki a Ihowa, a ka whakapumautia ou whakaaro

Griechisch

Αφιερονε τα εργα σου εις τον Κυριον, και αι βουλαι σου θελουσι στερεωθη.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Me tahu ano e ia te ngako o te whakahere hara ki runga ki te aata

Griechisch

Το δε στεαρ της περι αμαρτιας προσφορας θελει καυσει επι του θυσιαστηριου.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kua rewa te ra ki runga ki te whenua, ka tae a Rota ki Toara

Griechisch

Ο ηλιος ανετειλεν επι την γην, οτε ο Λωτ εισηλθεν εις Σηγωρ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kia u ki te inoi, kia mataara tonu ki taua mea i runga i te whakawhetai

Griechisch

Εμμενετε εις την προσευχην, αγρυπνουντες εις αυτην μετα ευχαριστιας,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK