Sie suchten nach: whakaukia (Maori - Koreanisch)

i whakaukia oku hikoinga ki au ara, kihai i paheke oku waewae
나 의 걸 음 이 주 의 길 을 굳 게 지 키 고 실 족 지 아 니 하 였 나 이

koia ahau ka inoi ki a koutou, kia whakaukia to koutou aroha ki a ia
그 러 므 로 너 희 를 권 하 노 니 사 랑 을 저 희 에 게 나 타 내

na ka whakaukia a iharaira ki a paarapeoro, a ka mura te riri o ihowa ki a iharaira
이 스 라 엘 이 바 알 브 올 에 게 부 속 된 지 라 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 에 게 진 노 하 시 니

na ka whakaukia nga hahi ki te whakapono, ka nui haere hoki i tenei ra, i tenei ra
이 에 여 러 교 회 가 믿 음 이 더 굳 어 지 고 수 가 날 마 다 더 하 니

kua oti he kaha mou te whakahau iho e tou atua: whakaukia, e te atua, tau i mea ai mo matou
네 하 나 님 이 네 힘 을 명 하 셨 도 다 하 나 님 이 여, 우 리 를 위 하 여 행 하 신 것 을 견 고 히 하 소

i taia mai, e koe, e te atua, he ua nui; a i tou kainga e ruwha ana ka whakaukia e koe
하 나 님 이 여, 흡 족 한 비 를 보 내 사 주 의 산 업 이 곤 핍 할 때 에 견 고 케 하 셨

na ka mea a mohi ki nga kaiwhakawa o iharaira, patua e tenei, e tenei o koutou ona tangata i whakaukia ki a paarapeoro
모 세 가 이 스 라 엘 사 사 들 에 게 이 르 되 너 희 는 각 기 관 할 하 는 자 중 에 바 알 브 올 에 게 부 속 한 사 람 들 을 죽 이 라 하 니

i a ratou hoki e kuware ana ki ta te atua tika, e whai ana kia whakaukia ko to ratou ake, kihai ratou i ngohengohe ki te tika a te atua
하 나 님 의 의 를 모 르 고 자 기 의 를 세 우 려 고 힘 써 하 나 님 의 의 를 복 종 치 아 니 하 였 느 니

i whakaukia ano nga pito e rua o nga mekameka whiri e rua ki nga nohoanga e rua, a whakanohoia ana ki nga pokohiwi e rua o te epora, ki te taha ki mua
그 땋 은 두 사 슬 의 다 른 두 끝 을 에 봇 앞 두 견 대 의 금 테 에 매

kia whakamutua te kino o te hunga kino: whakaukia hoki te tangata tika: e whakamatautau ana hoki te atua tika i nga ngakau, i nga whatumanawa
악 인 의 악 을 끊 고 의 인 을 세 우 소 서 의 로 우 신 하 나 님 이 사 람 의 심 장 을 감 찰 하 시 나 이

me pehea ka mawhiti ai tatou ki te paopao tatou ki tenei ora nui; i timataia nei te korero e te ariki, a kua whakaukia mai ki a tatou e te hunga i rangona ai
우 리 가 이 같 이 큰 구 원 을 등 한 히 여 기 면 어 찌 피 하 리 요 이 구 원 은 처 음 에 주 로 말 씀 하 신 바 요 들 은 자 들 이 우 리 에 게 확 증 한 바

kia whakaukia ai o koutou ngakau he mea kahore he he i runga i te tapu i te aroaro o te atua, o to tatou matua, i te taenga mai o to tatou ariki, o ihu karaiti, ratou ko tana hunga tapu katoa
너 희 마 음 을 굳 게 하 시 고 우 리 주 예 수 께 서 그 의 모 든 성 도 와 함 께 강 림 하 실 때 에 하 나 님 우 리 아 버 지 앞 에 서 거 룩 함 에 흠 이 없 게 하 시 기 를 원 하 노

na kati ra ta koutou whakahi, kei whakaukia o koutou here: kua rongo nei hoki ahau ki te ariki, ki a ihowa o nga mano, ki te whakaotinga, ki te mea i whakaritea mo te whenua katoa
그 러 므 로 너 희 는 경 만 한 자 가 되 지 말 라 너 희 결 박 이 우 심 할 까 하 노 라 대 저 온 땅 을 멸 망 시 키 기 로 작 정 하 신 것 을 내 가 만 군 의 주 여 호 와 께 로 서 들 었 느 니

e rima whatianga te whanui o to raro ruma, e ono whatianga te whanui o to waenganui, e whitu whatianga te whanui o te tuatoru: i whakapiritia hoki etahi pokohiwi ki waho o te whare a taka noa, kei whakaukia nga kurupae ki nga taha o te whare
하 층 다 락 의 광 은 다 섯 규 빗 이 요, 중 층 다 락 의 광 은 여 섯 규 빗 이 요, 제 삼 층 다 락 의 광 은 일 곱 규 빗 이 라 전 의 벽 바 깥 으 로 돌 아 가 며 턱 을 내 어 골 방 들 보 들 로 전 의 벽 에 박 히 지 않 게 하 였 으

na ka whakahoki a ihaka, ka mea ki a ehau, na, kua waiho ia e ahau hei rangatira mou, kua hoatu hoki ona tuakana katoa ki a ia hei apa; kua whakaukia hoki ia e ahau ki te witi, ki te waina: a he aha ra mau hei meatanga maku, e taku tama
이 삭 이 에 서 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 그 를 너 의 주 로 세 우 고 그 모 든 형 제 를 내 가 그 에 게 종 으 로 주 었 으 며 곡 식 과 포 도 주 를 그 에 게 공 급 하 였 으 니 내 아 들 아 ! 내 가 네 게 무 엇 을 할 수 있 으 랴 ?