Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ki te mea ahau, kei toku moenga ahau te marie ai, ma toku takotoranga e whakamama taku tangi
kad kaem: poteiæe me odar moj, postelja æe mi moja olakati tunjavu,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a, no ka makona i te kai, ka whakamama ratou i te kaipuke, ka akiritia te witi ki te moana
i nasitivi se jela, olakae ladju izbacivi penicu u more.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he pakeke te ioka i meatia e tou papa ki a matou: na mau e whakamama ake te mahi pakeke a tou papa me tana ioka taimaha i meatia e ia ki a matou, a ka mahi matou ki a koe
tvoj je otac metnuo na nas teak jaram; nego ti sada olakaj ljutu slubu oca svog i teki jaram koji je metnuo na nas pa æemo ti sluiti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he pakeke te ioka i meatia e tou papa ki a matou: na mau e whakamama te mahi pakeke a tou papa, me tana ioka taimaha i meatia e ia ki a matou, a ka mahi matou ki a koe
tvoj je otac metnuo na nas teak jaram; nego ti sada olakaj ljutu slubu oca svog i teki jaram koji je metnuo na nas, pak æemo ti sluiti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na, he tohe tenei naku ki a koe, e toku hoa pono ki te mahi, ko koe hei whakamama i aua wahine, he hunga raua i uru tahi me ahau ki te tohe ki nga mea o te rongopai, me keremeneta ano, me era atu hoki o oku hoa mahi, kei roto nei i te pukapuka o te ora o ratou ingoa
da, molim i tebe, drue pravi, pomai njima koji se u jevandjelju trudie sa mnom, i klementom, i s ostalima pomagaèima mojim, kojih su imena u knjizi ivota.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: