Sie suchten nach: nana (Maori - Spanisch)

a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración

ehara ianei i toku ringa nana enei mea katoa i hanga
¿no hizo mi mano todas estas cosas

he aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi
¿por qué se amotinan las naciones y los pueblos traman cosas vanas

he ahakoa ra ehara i a ihu nana i iriiri, na ana akonga ia
(aunque jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos)

ko hura ikariote hoki, nana nei ia i tuku. na ka tae ia ki te whare
y a judas iscariote (el que le entregó). Él volvió a casa

he meatanga hoki nana ki a ia, puta mai i tenei tangata, e te wairua poke
pues jesús le decía: --sal de este hombre, espíritu inmundo

a ka mea ratou tetahi ki tetahi, nana, ko te moemoea tenei te haere mai nai
se dijeron el uno al otro: --¡ahí viene el de los sueños

e matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai
yo le conozco, porque de él provengo, y él me envió

a ko heraha tana tamahine, nana nei i hanga a petehorono, to raro me to runga, me uteneheraha
su hija fue seera, la cual edificó bet-jorón baja y alta, y uzen-seera

e ora ana te atua, nana nei i whakakahore toku tika; te kaha rawa, nana nei i whakakawa toku wairua
--¡vive dios, quien ha quitado mi derecho; y el todopoderoso, que ha amargado mi alma

he whakamutunga kua tae mai, kua tae mai te whakamutunga, kei te oho ki a koe; nana, e haere mai nei
¡el fin viene! ¡viene el fin! ¡se ha suscitado contra ti! ¡he aquí que viene

ko te kupu tenei a ihowa nana nei tenei i mahi, a ihowa nana nei i whakaahua, i pumau ai; ko ihowa tona ingoa
"así ha dicho jehovah, quien hizo la tierra, jehovah que la formó para afirmarla--jehovah es su nombre--

nana, he ataahua koe, e taku e aroha nei; nana, he purotu koe; ko ou kanohi kei te kukupa
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas

ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: he kino! he kino kotahi! nana, te haere mai nei
así ha dicho el señor jehovah: "¡he aquí que viene desgracia tras desgracia