Sie suchten nach: kahore (Maori - Tamashek (Tuareg))

he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
nak wər gəmməyaɣ ətəwəzəzwar ɣur aytedan.

a he pakoko a harai; kahore ana tamariki
saray wər tətirəw, wər təla barar waliyyan.

kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere
arat wa as itaggu yaxya harwa da wər iggez kasaw.

i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
mišan nak tidət as tamagrada. adi da fəl di-wər-təzzəgzanam.

kahore aku whai i te kororia moku: tera ano te kaiwhai, te kaiwhakatikatika
wər gəmməya adkul i man-in. ill-ay wa di-igammayan adkul, amaran ənta a ixakkaman.

heoi kahore koutou e pai kia haere mai ki ahau, kia whiwhi ai ki te ora
eges wər tərem a di-du-takkim y ad təgrəwam təməddurt.

ka whakahokia e nga katipa, kahore rawa he tangata i rite ana korero ki a tenei
Ənnan-asan magazan: «wər kala itawanay awedan igan awal olan əd wa iga aləs en.»

na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te atua i roto i a koutou
Əzdayaq-qawan: əssanaɣ as iman-nawan wər tan-təha tara i məššina.

otira ka mea ia ki a ratou, he kai ano taku hei kai maku, kahore koutou e matau
inn-asan: «imensewan win z atša wər tan-təzdayam.»

ka oma te tangata e utua ana, no te mea e utua ana ia, kahore hoki ona whakaaro ki nga hipi
arat wa itagg-ay aləs wa fəlas ətəwəɣfar a iga y əššəɣəl wa, wər izlay a əganat ayfəd.

kahore oku hari e nui atu ana i tenei, ara kia rongo ahau e haere ana aku tamariki i runga i te pono
wər tu təlla ɣur i tədəwit togarat ta z'aga as əslêɣ as bararan in əzilalaɣan daɣ tidət.

a e mohio ana ahau e kore te kingi o ihipa e tuku i a koutou, kahore, ki te kahore he ringa kaha
«Əssanaɣ as wər kawan z-ayyu əmənokal di taglim fəlas wər t-illa awedan ifragan əšəhhəššəl-net.

a mauria ana ia, maka ana e ratou ki te poka: he tuwhera kau ano te poka, kahore he wai o roto
təzzar ədkalan tu əgaran tu daɣ tagaza wər əhen aṃan.

e matau ana matou i korero te atua ki a mohi: ko tenei tangata ia kahore matou e matau ki tona wahi i haere mai ai
musa nəssan as iššewal-as məššina, amaran aləs wədi wər nəssen sas d-iha fadda.»

a i whai ratou kia hopukia ia: otiia kihai i pa te ringa o tetahi ki a ia, kahore hoki tona haora i taka noa
təzzar əgmayan d abbaz-net mišan wər tan-iha i t-idasan, fəlas alwaq-net a du-wər-newed harwada.

a i haere atu tetahi i toku taha, i mea hoki ahau, he pono kua haea putia ia; a kahore ahau i kite i a ia a mohoa noa nei
iyyan ifal i, ṃaran əkkasaɣ aššak as əmətši a iga fəlas har əmərədda wər t'ənaya.

a horomia ake nga puku papai e whitu e nga puku kikokore: na ka korerotia e ahau ki nga tohunga maori; a kahore tetahi hei whakaatu ki ahau
Əṇkarnat təɣaɣanen šin əṣṣumnen əlmaznat šin əṭfasnen. targəten šin əmalaq qanat i maššaɣawan mišan wər tan iha i di imalan almaɣna nasnat.

a kahore he taro o te whenua katoa; he nui rawa hoki te matekai; a hemo noa iho te whenua o ihipa i te matekai, me te whenua hoki o kanaana
abas t illa a itamatšin daɣ akal ket-net fəl a wa iga laz daɣ igi, əṃṃutan kallan win masar əd wa n kanan.

ka mea a ihu ki a ratou, me i matapo koutou, kahore o koutou hara: tena ka mea na koutou, e kite ana matou; na e mau na to koutou hara
inn-asan Ɣaysa: «Ənnar təmosam iməddərɣal wər za tilem lahan, mišan dad imos as təgannim: "nakkanay nəhannay", wədi kawanay təllam-tu əd lahan.»

he ma nga mea katoa ki te hunga ma: tena ki te hunga poke, kahore nei o ratou whakapono, kahore he mea ma: heoi he mea poke o ratou whakaaro, o ratou hinengaro
arat kul zəddig y aytedan win as zaddogan man-nasan. mišan aytedan win as wər zaddogan man-nasan, ugayân deɣ s əzəgzan, ɣur-san wər t-illa a zəddigan, fəlas taytwen-nasan, d ənnəyaten-nasan kul ih-enat iba n tazdak.