Sie suchten nach: karangatia (Maori - Tamashek (Tuareg))

i karangatia ano a ihu ratou ko ana akonga ki te marena
təzzar itawaɣrad-du Ɣaysa ənta da, iddew-du əd nalkiman-net əs təkrəst.

ka mea a ihu ki a ia, tikina, karangatia to tahu, ka hoki mai ai
«aglu» inn-as Ɣaysa «aɣrad-du aləs-nam təqqəlaɣ-i-du da da.»

heoi kahore nga hurai i whakapono i matapo taua tangata, kua meinga ano kia kite, karangatia noatia e ratou nga matua ona i meinga nei kia kite
Əglan farisaytan wər əzzəgzanan as aləs wa kala ad iddərɣal har du-sassaɣran imarwan-net.

e karangatia ana ahau e koutou, e te kaiwhakaako, e te ariki: a he tika ta koutou korero; ko ahau hoki ia
təgannim-i "aməsəsseɣri" d "Əməli", təgannim a olaghan, fəlas əmosaq-q.

na i te ata tu ka maranga a apimereke, karangatia ana ana tangata katoa, a korerotia ana enei mea katoa ki o ratou taringa: a nui atu te wehi o aua tangata
Ɣur taṇakra-nnet tənzayat, isassaɣra-ddu abimelek aytedan-net ig-asan isalan kul. aytedan təggaz-tan ṭasa zəwwərət.

a whakapono tonu nga tangata o ninewe ki ta te atua; karangatia ana e ratou he nohopuku, he taratara o ratou kakahu, o nga mea rarahi o ratou tae rawa iho ki nga mea ririki
Əzzəgzanan kəl-ninif əs məššina, ənamardan s əzum, əɣradan telassay ən səlsa-nasan win təfəyyawt əganen daɣ bəhu, gər win waššarnen-nasan wala win madrornen-nasan.

ki tonu ahau i toku haerenga atu; na kua whakahokia kautia mai e ihowa. na te aha ahau i karangatia ai ko naomi e koutou, kua whakaaturia nei hoki toku he e ihowa, kua tukinotia ahau e te kaha rawa
tənn'asnat tolas : «as əgle əkm la, isoɣal i d'amaɣlol s ikarayraya i fassan. daɣ a di ma fəl təganimat i harwa da naɣomi id as fall i igəyyat amaɣlol, ig'i amaqqar daɣ ammas ən təmaɣalšit.»

i whakaekea ano ia e ia ki runga ki te tuarua o ona hariata; a ka karangatia e ratou i mua i a ia, kia piko te turi: ka waiho ia e ia hei rangatira mo te whenua katoa o ihipa
issəwan tu taṃara-net ta n ṣanatat təṃosat amalankay ərkaban əggəsan, ta iggan ənəmmehəz-net, əsagɣaren dat əs meddan iyyad əṇṇan: «gərəffətat!» təməwit ta da as issoḍaf firɣawna yusəf taṇat n akal ən masar kul.

i meinga ano e ia kia karangatia te korero i roto i ninewe, he mea whakatakoto na te kingi ratou ko ana metararahi, i mea ia, kaua te tangata, te kararehe ranei, te kau ranei, te hipi ranei e pa ki tetahi aha: kaua ratou e kai, e inu wai ranei
təzzar izzərzag əmənokal aɣrəm ən ninif tanat təmosat as omaran ənta əd məššəwwar-net as aytedan d aharay wa əndarran, əd wa n šitan kul ad ammazzayan əd tattay əd tassay.