Sie suchten nach: wahine (Maori - Türkisch)

kia mahara ki te wahine a rota
lutun karısını hatırlayın!

kei tukua e koe te wahine makutu kia ora
‹‹büyücü kadını yaşatmayacaksınız.

na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
son olarak kadın da öldü.

kia pania ana tamariki, kia pouarutia hoki tana wahine
karısı dul kalsın!

me tango ano hoki e ia he wahine i tona wahinetanga
başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır.

a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine
hepsinden sonra kadın da öldü.

heoi hoatu ana ta hamahona wahine ki tona hoa i waiho hei hoa mona
Şimşon'un karısı ise Şimşon'a eşlik eden sağdıca verildi.

i te orokohanganga ia, i hanga raua e te atua he tane, he wahine
‹‹tanrı, yaratılışın başlangıcından ‹İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı.›

a ki te mea he wahine, kia toru tekau nga hekere e whakaritea e koe
kadınlar için otuz şekelfş.

e nga tane, arohaina a koutou wahine, kei kaha hoki te riri ki a ratou
ey kocalar, karılarınızı sevin. onlara sert davranmayın.

kia hari tou papa raua ko tou whaea, ina, kia koa te wahine i whanau ai koe
seni doğuran sevinsin.

a ka mea tera, kia hoatu a apihaka hunami hei wahine ma tou tuakana, ma aronia
bat-Şeva, ‹‹Şunemli avişak ağabeyin adoniyaya eş olarak verilsin›› dedi.

a i korerotia ki a rawiri taua meatanga a rihipa tamahine a aia, wahine iti a haora
saulun cariyesi aya kızı rispanın yaptıkları davuta bildirildi.

a i tangohia e iehoiara he wahine mana, tokorua; a ka whanau ana tama, ana tamahine
yehoyada onu iki kadınla evlendirdi. yoaşın onlardan oğulları, kızları oldu.

a i hoatu e rapana a tiripa, tana pononga wahine, hei pononga ma rea, ma tana tamahine
lavan cariyesi zilpayı kızı leanın hizmetine verdi.

a ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te atua? ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine
kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

kia manaakitia i roto i nga wahine a taere wahine a hepere keni; kia manaakitia i roto i nga wahine o te teneti
alabildiğine kutsansın.

ko nga ingoa enei o nga tama a ehau; ko eripata tama a araha wahine a ehau, ko reuere tama a pahemata wahine a ehau
esavın oğullarının adları şunlardır: esavın karılarından Âdanın oğlu elifaz, basematın oğlu reuel.

ahakoa ra, e kore te tane e motuhia ketia i te wahine, e kore ano te wahine e motuhia ketia i te tane, i roto i te ariki
ne var ki, rabde ne kadın erkekten ne de erkek kadından bağımsızdır.

a whanau ake ta epa, ta te wahine iti a karepe, ko harana, ko mota, ko katete: na harana ko katete
kalevin cariyesi efa ona haranı, mosayı ve gazezi doğurdu. gazez haranın oğluydu.