Sie suchten nach: whakatane (Maori - Türkisch)

kia mataara, e tu i runga i te whakapono, whakatane, kia kaha
uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun.

mahara ki tenei, whakatane, whakahokia ki te ngakau, e te hunga poka ke
adam olun, aklınızdan çıkarmayın!

e haere ana tenei ahau i te ara o te whenua katoa: na kia kaha, whakatane
‹‹herkes gibi ben de yakında bu dünyadan ayrılacağım. güçlü ve kararlı ol.

tena ra, whakatane, whitikiria tou hope, a ka ui atu ahau ki a koe, mau ano e whakaatu mai ki ahau
ben sorayım, sen anlat.

ki te takoto hoki he tangata ki a raua whakatane ki te pera me te takoto ki te wahine, he mahi whakarihariha ta raua, me whakamate rawa raua; ko runga i a raua o raua toto
bir erkek başka bir erkekle cinsel ilişki kurarsa, ikisi de iğrençlik etmiş olur. kesinlikle öldürülecekler. Ölümü hak etmişlerdir.

kia maia, whakatane i a koutou, e nga pirihitini, kei whakataurerekatia koutou e nga hiperu, kei peratia me ratou i whakataurerekatia na e koutou: na, me whakatane koutou, me whawhai
güçlü olun, ey filistliler! yiğitçe davranın! yoksa, İbraniler size nasıl boyun eğdiyse, siz de onlara öyle boyun eğeceksiniz. bu yüzden yiğitçe davranın ve savaşın!››