Sie suchten nach: whatianga (Maori - Türkisch)

e rima tekau hoki whatianga o te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti
doğuya bakan tarafta avlunun eni elli arşındı.

kotahi tekau ma rima nga whatianga i pari ake ai nga wai; a taupokina ana nga maunga
yükselen sular dağları on beş arşın aştı.

kia rima tekau hoki whatianga te whanui o te marae ki te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti
doğuya bakan tarafta avlunun eni elli arşın olacak.

na ko nga pane i runga o nga pou i te whakamahau he mea mahi ki te rengarenga, e wha nga whatianga
eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.

a, ko te whare, ara ko te temepara i mua o te ahurewa, e wha tekau whatianga te roa
bu iç odanın önündeki ana bölümün uzunluğu ise kırk arşındı.

a ko wai o koutou e taea e ia te whakaaro iho, te hono tetahi wahi ki tona roa, kia kotahi te whatianga
hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?

kotahi tekau ma rima whatianga o nga pa o tetahi taha o te kuwaha; e toru nga pou, e toru hoki nga turanga
girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;

e rua tekau ma waru whatianga te roa o te pihi kotahi, e wha whatianga te whanui o te pihi kotahi: rite tonu te nui o nga pihi katoa
her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. bütün perdeler aynı ölçüdeydi.

a i hanga e ia mo roto i te ahurewa e rua nga kerupima, he oriwa te rakau, kotahi tekau whatianga te tiketike o tetahi, o tetahi
İç odada her biri on arşın yüksekliğinde, iğde ağacından iki keruv yaptı.

i hanga ano e ia etahi pou e rua ki mua i te whare, e toru tekau ma rima whatianga te roa, e rima whatianga o te whakapaipai i runga i tetahi, i tetahi
süleyman otuz beşer arşın yüksekliğinde iki sütun yaptırıp tapınağın önüne diktirdi. sütun başlıkları beşer arşın yüksekliğindeydi.

a i hanga e ia etahi pou, e ono tekau whatianga; a ko te marae i tae atu ki te pou, ko te kuwaha i tetahi taha, i tetahi taha
sütunları ölçtü, altmış arşındı. kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.

a e rima whatianga tetahi parirau o te kerupa kotahi, e rima hoki whatianga tetahi parirau o taua kerupa; ko te pito o tetahi parirau a tae noa ki te pito o tetahi, tekau whatianga
her kanadı beşer arşın olan keruvun açık kanatları bir uçtan öbür uca toplam on arşındı.

a ko nga wira e wha i raro i nga awhi; he mea hono ki te turanga nga kakau o nga wira: na, ko te ikeike o tetahi wira, kotahi whatianga me te hawhe whatianga
aynalıkların altındaki dört tekerleğin dingilleri ayaklıklara bağlıydı. her tekerleğin çapı bir buçuk arşındı.

he marae kei nga kokonga e wha o te marae, he mea karapoti mai, e wha tekau nga whatianga te roa, e toru tekau te whanui: ko enei e wha i nga kokonga, rite tonu te nui
dış avlunun dört köşesinde kırk arşın uzunluğunda, otuz arşın genişliğinde birer kapalı avlu vardı. köşelerdeki avluların ölçüsü aynıydı.

i hanga ano e ia etahi pou hei whakamahau; e rima tekau whatianga te roa, e toru tekau whatianga te whanui: na he whakamahau i mua i era pou: i mua hoki i era he pou me nga kurupae matotoru
süleyman elli arşın uzunluğunda otuz arşın genişliğinde sütunlu bir eyvan yaptırdı. eyvanın önünde sütunlarla desteklenmiş asma tavan vardı.

a, ko te wahi e roa iho ana o nga pihi o te teneti, kia kotahi whatianga o tetahi pito, kia kotahi whatianga o tetahi pito, e purero iho i nga taha o te tapenakara, i tetahi taha, i tetahi taha, hei uhi
perdelerin uzun kenarlarından artan kumaş çadırın yanlarından birer arşın sarkarak konutu örtecek.