Sie suchten nach: taua (Maori - Vietnamesisch)

a nui atu te hari o taua pa
tại cớ đó, trong thành được vui mừng khôn xiết.

i taua wa ka turorotia a apia tama a ieropoama
trong lúc đó, a-bi-gia, con trai của giê-rô-bô-am, đau.

a paku ana tenei rongo puta noa i taua whenua
tin nầy đồn ra khắp cả xứ đó.

a paku ana te kupu a te ariki puta noa i taua whenua
Ðạo chúa tràn ra khắp trong xứ đó.

he hita nga kurupae o to taua whare, he kauri nga heke
rường nhà chúng ta bằng gổ hương nam; ván lá mái chúng ta bằng cây tòng.

a i te whare ka ui ano ana akonga ki a ia ki taua mea
khi ở trong nhà, môn đồ lại hỏi ngài về việc ấy;

e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
kẻ đó đã bị phần nhiều người trong anh em quở trách, ấy là đủ rồi;

a ko taua mea he he rawa ki te titiro a aperahama, ko tana tama hoki ia
lời nầy lấy làm buồn lòng Áp-ra-ham lắm, vì cớ con trai mình.

a he pai taua mea ki te titiro a parao ki te titiro hoki a ana tangata katoa
các lời nầy đẹp ý pha-ra-ôn và quần thần.

a i korerotia ki a rawiri taua meatanga a rihipa tamahine a aia, wahine iti a haora
có người học lại cho Ða-vít sự rít-ba, con gái ai-gia, hầu của sau-lơ đã làm.

i taua ra ka kawea ki te kingi te tokomaha o te hunga i patua ki huhana, ki te whare kingi
trong ngày đó, người ta đem cho vua hay số những kẻ bị giết trong kinh đô su-sơ.

a nui haere ana ano taua tamaiti, a hamuera, e paingia ana e ihowa, e nga tangata
còn gã trai trẻ sa-mu-ên cứ lớn lên, Ðức giê-hô-va và người ta đều lấy làm đẹp lòng người.

na, i taua ra, i te ahiahi, ka mea ia ki a ratou, tatou ka whakawhiti ki tawahi
Ðến chiều ngày ấy, ngài phán cùng môn đồ rằng: chúng ta hãy qua bờ bên kia.

he mea tatau, he mea pauna, tenei, tenei; i tuhituhia hoki nga taimaha katoa i taua wa ano
cứ theo số và cân; số cân nặng đều biên chép trong một kỳ ấy.

ina hoki ko tatou tokomaha nei, kotahi ano taro, kotahi ano tinana; kotahi tonu nei hoki taua taro e kainga nei e tatou katoa
vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh.

he ra riri taua ra, he ra mamae, he pawera, he ra whakangaro, whakamoti, he ra pouri, he mangu, he ra kapua, he pouri kerekere
ngày ấy là ngày thạnh nộ, ngày hoạn nạn và buồn rầu, ngày hủy phá và hoang vu, ngày tối tăm và mờ mịt, ngày mây và sương mù,